Lyrics and translation ラッパ我リヤ - It's A Show Time
調子はどうだい?
聴けフロー、ライム
Highな状態
我リヤ到来It's
A
Show
Time
как
дела?
Слушай,
поток,
лаймовый
кайф,
мой
тыл
прибывает,
это
время
шоу
やりたい放題気分爽快
膨大なパワーで崩壊さす要塞
Крепость,
которая
рушится
с
огромной
силой.
暴くぜ正体HipHop業界
明るい将来
残すな後悔
я
раскрою
истинную
сущность
хип-хоп-индустрии,
светлое
будущее,
не
оставляй
никаких
сожалений.
儲けろこの商売
行くぞ兄弟
豪快な場外ホーマーかまそうかい!
заработай
немного
денег,
давай
займемся
этим
делом,
брат,
давай
уберем
Гомера
с
поля
боя!
変幻自在
厳選し参る
伝わっかVIBE
さぁ行く
だいぶ暖まっかライブ
Я
буду
подбирать
ее
изо
всех
сил,
и
я
собираюсь
хорошенько
разогреться
для
живого
выступления.
俳句応用
冒頭から登場
山田マンHighっす
かっ飛ばすバイク
Хайку
приложение
появилось
с
самого
начала
Ямада
человек
высоко
это
велосипед
чтобы
летать
来襲
コンビマイク本気入るタイプの言語採取
内部まで愛撫
Атака
комбинация
микрофон
ласкает
изнутри
самый
серьезный
тип
овладения
языком
回数重ね成長
清澄な声調
瞑想し叫ぶ「ヘイヘイホー」
Количество
раз,
рост,
ясный
тон,
медитация,
крик:
"Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй".
聴きゃ、即購買意欲増大
一生涯B-BOYどうだい?
人生豪快
Если
вы
прислушаетесь,
как
насчет
пожизненного
B-BOY,
который
увеличит
вашу
готовность
покупать
немедленно?
生きようかい
計画壮大
活発な脳内HardCoreで業界開拓し商売
Давайте
жить
по
плану
grand
active
brain
hardcore
чтобы
открыть
индустрию
и
заняться
бизнесом
夜更かしフロー、ライム操作し
お江戸から国外まで出張しようかい
Не
ложись
спать
допоздна,
теки,
лаймовая
операция,
давай
отправимся
в
деловую
поездку
из
Эдо
в
деревню.
山田流押韻術で日々精進する
ジンクスより我の信ずるままに韻踏む
Это
рифмуется
так,
как
я
верю,
чем
Джинкс,
которая
каждый
день
посвящает
себя
рифме
Ямада-Рю.
好きだから辞められんねぇ
てやんでぇ
べらぼうめ
握るMicで証明
Я
не
могу
уйти,
потому
что
мне
это
нравится,
я
не
могу
доказать
это
с
микрофоном
в
руках.
かまさして頂くぜ
ガッツでキバるぜ
RAPで分からすぜ
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом,
я
позабочусь
об
этом.
調子どうだ
Beatが超ヤバイぞ
勝利するリズム容赦ないぞ
как
дела,
ритм
очень
плохой,
ритм
победы
неумолим
まさにワン&オンリー
ガンガンと本気出す
さんざん音にやられちゃって頂戴
это
всего
лишь
один
и
только
один!!!!!!!!!!!
音樂
ABC
Музыкальная
Азбука
聴けフロー、ライム
好待遇
小細工なしでお財布パンパンに稼げ円,
銭,
Money
Слушай
поток,
лайм,
хорошее
обращение,
зарабатывай
в
своем
кошельке
без
мелкой
работы
йены,
деньги,
деньги
その意志はダイヤの原石だぜ
それが見つかるかどうか
そこで決まんだ
это
необработанный
алмаз,
так
что
решать,
найдем
мы
его
или
нет.
二度と戻らねぇ時間は
分かったらさっさと行かんか!
何か見出せ今日という日に
я
никогда
не
вернусь,
когда
узнаю
время,
пойдем,
найдем
что-нибудь
сегодня.
有意義って言葉どういう意味?
やりてぇ様にやってから考えりゃいいんじゃねぇか
что
вы
имеете
в
виду
под
смыслом?
- вы
должны
подумать
об
этом
после
того,
как
сделали
то,
что
сделали.
見た目だけじゃなく中身進化せぇや!
こんだけ面白ぇんだ連打止めな
Это
не
просто
внешний
вид,это
эволюция
содержания!
勝つんだ音のケンカ
DANGER!
мы
победим
в
звуковом
бою,
опасность!
三善ビートに乗り
リードして行く
消すフェイク!
鮮烈な一句
встань
на
тризен
бит
и
иди
вперед,
сотри
фальшивку!
яркая
фраза
寝ずにやる時もテクニカル手口はグー
御満悦になる様工夫
熱意出す
美学
Даже
когда
вы
делаете
это
без
сна,
технический
способ
действия
разработан
таким
образом,
что
вы
будете
довольны
эстетикой,
которую
вызывает
энтузиазм.
武器持たず口を出す踏みゴージャス
現す頭角ラップし御馳走頬張る
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
どうなるかじゃなく
どうやるかが大切
歳月ハイペースで挑戦したいです
Я
хочу
бросать
вызов
в
высоком
темпе
на
протяжении
многих
лет,
важно
то,
как
это
сделать,
а
не
то,
что
произойдет.
俺のスタイルはコピーガード付き
真似すんにゃ
ちとHard過ぎ
Мой
стиль
слишком
сложно
подражать
копирайтеру.
バッターボックス入ったら
やっぱ場外ホーマー
そりゃもう超最高だ
когда
ты
входишь
в
коробку
для
теста,
Гомер
просто
супер.
Yeah!
この機会またとない
全開の3rd
eye
遠慮などない
Да!
эта
возможность
снова
3-й
глаз
полного
открытия,
никаких
колебаний
テクノロジーと人類が手ぇ組んだ今
知的生物が
現状粉砕だ!
теперь,
когда
технологии
и
человечество
объединились,
разумные
существа
разбиты
вдребезги!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 三善 善三, Q, q, 三善 善三
Attention! Feel free to leave feedback.