Lyrics and translation Sugar Pockets - SUGARxLEMONADE

SUGARxLEMONADE

「おはよう」なんてありきたりな言葉と
絵文字にそっと想い乗せて送る
君にだけに気づいてもらいたくて
ねぇ早く

明日になればまた
始まりに戻るそんな日々が
つくづく幸せだと
感じざるを得なくて

甘く酸っぱいまま 溶けてゆく
君への想いただ you...
揺れては切なくて 止まらない
君の知らない私
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
今溢れてゆく
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
この気持ち because of you

繋がる web instant story
Make new wave update この通り
だってやっぱ shiny 光ってたいし
(これからもずっと)
大切だから follow me

明日もしかしたら
苦手だったコーヒーの味でさえ
「香り高い味だわ」
なんて言えたりしてね

心の奥のただ真っ白な
ほんとの気持ちなら true...
Swipe したらすぐ埋もれちゃう
黒に溶けてく様な
そんな emotion

ハートひとつ 親指で送る
(一つだけじゃ足りない)
君にだけに気づいてほしくて
(届いたかな？)

甘く酸っぱいまま 溶けてゆく
君への想いただ you...
揺れては切なくて 止まらない
君の知らない私
追いかけ続けてる いつの日も
ほんとの気持ちなら true...
Swipe したらまた新しい
君の知らない私
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
今溢れてゆく
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
この気持ち because of you

САХАРхЛИМОНАД

«Доброе утро», такие банальные слова и
эмодзи, в которые я вкладываю свои чувства, отправляю тебе.
Хочу, чтобы только ты это заметил.
Эй, скорее...

Завтра всё начнётся сначала,
и эти дни
кажутся такими счастливыми,
что я не могу не чувствовать этого.

Сладкие и кислые, они растворяются.
Мои чувства к тебе, you...
Трепетные и горькие, они не утихают.
Та я, которую ты не знаешь.
САХАРхЛИМОНАД.

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
Сейчас они переполняют меня.
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
Эти чувства because of you.

Связанная сеть, мгновенная история.
Создаю новую волну, обновляюсь, вот так.
Ведь я всё равно хочу сиять, shiny.
(И буду делать это всегда.)
Потому что это важно, follow me.

Может быть, завтра
даже вкус нелюбимого кофе
покажется мне
«благородным и ароматным».

В глубине души лишь чистые,
мои истинные чувства, true...
Одного свайпа достаточно, чтобы они исчезли,
растворившись в темноте,
вот такие emotion.

Одно сердечко, отправленное большим пальцем.
(Одного мало.)
Хочу, чтобы только ты это заметил.
(Тебе дошло?)

Сладкие и кислые, они растворяются.
Мои чувства к тебе, you...
Трепетные и горькие, они не утихают.
Та я, которую ты не знаешь.
Я продолжаю гнаться за тобой, всегда.
Мои истинные чувства, true...
Свайп — и вот уже новая я,
которую ты не знаешь.
САХАРхЛИМОНАД.

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
Сейчас они переполняют меня.
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
Эти чувства because of you.