Japan - ルカ translation in German

Japan

Do you also sometimes have a feeling
Like you just love something but you don't know why
I also have that feeling. It's for a certain country
The country is Japan, the country that just makes me smile

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

日本は素晴らしいです
独特な文化とともに
雪に覆われた山の頂上
そして綺麗な桜
東京、大阪、京都が盛り上がる
欲しいものはすべてそこにあります
日本には決して飽きることはありません
日本に来てください

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

I'm from the Netherlands, but my heart is in Japan
Land of the rising sun, where anything is possible man
Temples with history, neon paints the night
From ancient charm to future flash, it's a glorious sight
Cherry blossoms bloom, snow on the mountain peaks
Sushi and ramen, flavers unique
Friendly smiles and bowing deep, a culture rich and grand
Japan's a symphony of senses, and it isn't even planned
Hiragana and katakana, you can learn these with ease
Kanji's ancient symbols, a thousand of these
Yes that's right, three alphabets, it's a little overwhelming
But if you really want to read it, just start learning

I want to live in Japan
Build a live there, make new friends
Japan, Japan, here I am
When I look at your land all I think is damn
Japan, as beautiful as it can be
Or how they would say, 美しい
I know that when I get there I need to turn into a new man
But I just wanna go to Japan!

Japan

Hast du auch manchmal das Gefühl,
Als ob du etwas einfach liebst, aber nicht weißt warum?
Ich habe dieses Gefühl auch. Es geht um ein bestimmtes Land.
Das Land ist Japan, das Land, das mich einfach zum Lächeln bringt.

Ich will in Japan leben,
Dort ein Leben aufbauen, neue Freunde finden.
Japan, Japan, hier bin ich.
Wenn ich dein Land ansehe, denke ich nur, Mann!
Japan, so schön wie es nur sein kann,
Oder wie sie sagen würden, 美しい (utsukushii / schön).
Ich weiß, dass ich, wenn ich dorthin komme, zu einer neuen Frau werden muss,
Aber ich will einfach nach Japan!

Japan ist wunderbar,
Zusammen mit seiner einzigartigen Kultur.
Schneebedeckte Berggipfel
Und wunderschöne Kirschblüten.
Tokyo, Osaka, Kyoto pulsieren.
Alles, was man sich wünscht, ist dort.
Man wird Japan niemals überdrüssig.
Kommt nach Japan!

Ich will in Japan leben,
Dort ein Leben aufbauen, neue Freunde finden.
Japan, Japan, hier bin ich.
Wenn ich dein Land ansehe, denke ich nur, Mann!
Japan, so schön wie es nur sein kann,
Oder wie sie sagen würden, 美しい (utsukushii / schön).
Ich weiß, dass ich, wenn ich dorthin komme, zu einer neuen Frau werden muss,
Aber ich will einfach nach Japan!

Ich komme aus den Niederlanden, aber mein Herz ist in Japan.
Land der aufgehenden Sonne, wo alles möglich ist, Mann.
Tempel mit Geschichte, Neon bemalt die Nacht.
Von altem Charme bis zum Zukunftsblitz, es ist ein herrlicher Anblick.
Kirschblüten blühen, Schnee auf den Berggipfeln.
Sushi und Ramen, einzigartige Aromen.
Freundliches Lächeln und tiefe Verbeugungen, eine reiche und großartige Kultur.
Japan ist eine Symphonie der Sinne, und es ist nicht einmal geplant.
Hiragana und Katakana, diese kannst du leicht lernen.
Kanjis alte Symbole, tausende davon.
Ja genau, drei Alphabete, es ist ein wenig überwältigend.
Aber wenn du es wirklich lesen willst, fang einfach an zu lernen.

Ich will in Japan leben,
Dort ein Leben aufbauen, neue Freunde finden.
Japan, Japan, hier bin ich.
Wenn ich dein Land ansehe, denke ich nur, Mann!
Japan, so schön wie es nur sein kann,
Oder wie sie sagen würden, 美しい (utsukushii / schön).
Ich weiß, dass ich, wenn ich dorthin komme, zu einer neuen Frau werden muss,
Aber ich will einfach nach Japan!