Rekishi feat. Deyonna - きらきら武士 - translation of the lyrics into German

きらきら武士 - Rekishi translation in German




きらきら武士
Glitzernder Samurai
あなたは武士 きらきら武士
Du bist ein Samurai, glitzernder Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あなたが好き 無視? 武士
Ich mag dich, ignorierst du mich? Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あなたは武士 きらきら武士
Du bist ein Samurai, glitzernder Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あなたが好き 無視? 武士
Ich mag dich, ignorierst du mich? Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
今日は朝から 馬乗って
Heute Morgen, steig aufs Pferd
あたしを ここから連れ出して
Nimm mich von hier mit
もう城には 戻らないって
Sag, dass wir nicht zur Burg zurückkehren
家臣には 何も告げないで
Sag deinen Gefolgsleuten nichts
手綱をギュッと 手綱をギュッと
Die Zügel fest, die Zügel fest
つよく握って
Halt sie fest
なかなかキュートな刀と一緒に
Zusammen mit deinem ziemlich süßen Schwert
武士 イン・ザ・スカイ
Samurai in the Sky
あなたは武士 きらきら武士
Du bist ein Samurai, glitzernder Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あたしだけに 光って武士
Glänze nur für mich, Samurai
きらきら武士 無視? 武士
Glitzernder Samurai, ignorierst du mich? Samurai
ちょっとまだマゲ結うの待ってって
Sag "Warte noch ein bisschen mit dem Binden des Haarknotens"
言うの待っていて 早三年
Ich warte darauf, dass du das sagst, schon drei Jahre
ちょっとだけマゲ結っていい?って
"Darf ich nur ein bisschen den Haarknoten binden?", fragst du
言うけど you まだ早いって
Aber ich sage "du, es ist noch zu früh"
兜をギュッと 兜をギュッと
Den Helm fest, den Helm fest
深くかぶって
Setz ihn tief auf
そこそこキュートなあたしと一緒に
Zusammen mit der ziemlich süßen mir
武士 イン・ザ・スカイ
Samurai in the Sky
あなたは武士 きらきら武士
Du bist ein Samurai, glitzernder Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あたしだけに 光って武士
Glänze nur für mich, Samurai
きらきら武士 無視? 武士
Glitzernder Samurai, ignorierst du mich? Samurai
三成利用して
Nutze Mitsunari
寝返り注意して
Achte auf Verrat
国盗りは忘れて
Vergiss das Erobern von Ländern
武士 今何回目?
Samurai, das wievielte Mal ist das jetzt?
あなたに会いたくて
Ich will dich sehen
もののふ利用して
Nutze die Krieger
ときどき上を見て
Schau manchmal nach oben
ドキドキ鹿之助
Herzklopfen, Shikanosuke
ア・トコブシ?
A Tokobushi?
あなたは武士 きらきら武士
Du bist ein Samurai, glitzernder Samurai
きらきら武士 武士 武士
Glitzernder Samurai, Samurai, Samurai
あなたが好き 無視? 武士
Ich mag dich, ignorierst du mich? Samurai
メガネが星 ブーツィー 武士?
Die Brille ist ein Stern, Bootsy, Samurai?





Writer(s): 池田 貴史, 池田 貴史


Attention! Feel free to leave feedback.