Lyrics and translation Rekishi feat. Deyonna - きらきら武士

きらきら武士

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
きらきら武士 武士 武士

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
きらきら武士 武士 武士

今日は朝から 馬乗って
あたしを ここから連れ出して
もう城には 戻らないって
家臣には 何も告げないで

手綱をギュッと 手綱をギュッと
つよく握って
なかなかキュートな刀と一緒に
武士 イン・ザ・スカイ

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あたしだけに 光って武士
きらきら武士 無視？ 武士

ちょっとまだマゲ結うの待ってって
言うの待っていて 早三年
ちょっとだけマゲ結っていい？って
言うけど you まだ早いって

兜をギュッと 兜をギュッと
深くかぶって
そこそこキュートなあたしと一緒に
武士 イン・ザ・スカイ

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あたしだけに 光って武士
きらきら武士 無視？ 武士

三成利用して
寝返り注意して
国盗りは忘れて
武士 今何回目？
あなたに会いたくて
もののふ利用して
ときどき上を見て
ドキドキ鹿之助

ア・トコブシ？

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
メガネが星 ブーツィー 武士？

Samouraï étincelant

Tu es un samouraï, un samouraï étincelant
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï
Je t'aime, tu m'ignores ? Samouraï ?
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï

Tu es un samouraï, un samouraï étincelant
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï
Je t'aime, tu m'ignores ? Samouraï ?
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï

Aujourd'hui, dès le matin, tu es monté à cheval
Tu m'as emmenée d'ici
On ne retournera plus jamais au château
Tu n'as rien dit à tes vassaux

Tu as serré les rênes, serré les rênes
Tu les as serrées fermement
Avec ton épée plutôt mignonne
Samouraï dans le ciel

Tu es un samouraï, un samouraï étincelant
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï
Tu brilles pour moi seul, samouraï ?
Un samouraï étincelant, tu m'ignores ? Samouraï ?

J'attends que tu viennes me faire une queue de cheval
J'attends de l'entendre depuis trois ans
Je te dis : « Puis-je avoir une queue de cheval ? »
Mais tu me réponds : « C'est trop tôt »

Tu as serré ton casque, serré ton casque
Tu l'as enfoncé profondément
Avec moi qui suis plutôt mignonne
Samouraï dans le ciel

Tu es un samouraï, un samouraï étincelant
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï
Tu brilles pour moi seul, samouraï ?
Un samouraï étincelant, tu m'ignores ? Samouraï ?

Tu utilises Mitsunari
Sois prudent avec la trahison
Oublie la conquête
Samouraï, combien de fois ?
Je veux te voir
J'utilise les guerriers
Regarde parfois le ciel
Cœur battant, 鹿之助

A-Tokobusi ?

Tu es un samouraï, un samouraï étincelant
Un samouraï étincelant, un samouraï, un samouraï
Je t'aime, tu m'ignores ? Samouraï ?
Tu as des lunettes, des boots, un samouraï ?