Lyrics and translation レキシ feat. ビッグ門左衛門 - GOEMON

GOEMON

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門

噂ばなしをホントに信じた訳じゃない
ココロ閉ざしたあのコのopen your eyesしてみたい
怖い話もホントはたいしたもんじゃない
適当に話を合わせて「なんだかね」
宝のありかが分かりそうでも なんだかぼんやりしてしまう
日々悶々と 悶々としているならね

Go Way
もっとキミのこと もっと気になって
夢にまで見た事を隠せない
越えようこの距離を もっと登るなら
月の明かりを盗みに行こう

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 Go ahead moon

ウソかホントかどうやらあいつも分からない
砂の数だけあのコにshot through the heartしてみたい
笑い話に変えたらなんだか切ない
適当に返事をされたら「なんだかね」
ココロの鍵なら開けれそうでも なんだかぼんやりしてしまう
日々悶々と 悶々としているならね

Go Way
もっとキミのこと もっと好きになって
夢にまで見た事を隠せない
越えようこの距離を もっと遠くまで
あの日見た景色を見に行こう

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 Go ahead moon...

GOEMON

Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Goemon

Je n'ai pas vraiment cru aux rumeurs
J'aimerais ouvrir les yeux de cette fille qui a fermé son cœur
Les histoires effrayantes ne sont pas si terribles
Je réponds au hasard et dis "Je ne sais pas"
Même si je pouvais trouver l'emplacement du trésor, je me sens flou
Si tu es constamment tourmenté par des pensées, alors

Go Way
Je suis de plus en plus intéressé par toi
Je ne peux pas cacher ce que j'ai vu dans mes rêves
Si nous voulons combler cette distance, si nous voulons monter plus haut
Allons voler la lumière de la lune

Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Go ahead moon

Je ne sais pas si c'est vrai ou faux, même lui ne le sait pas
J'aimerais la transpercer le cœur autant de fois qu'il y a de grains de sable
Si je la transforme en une blague, elle devient un peu triste
Si elle me répond au hasard, "Je ne sais pas"
Même si j'avais la clé de son cœur, je me sens flou
Si tu es constamment tourmenté par des pensées, alors

Go Way
Je t'aime de plus en plus
Je ne peux pas cacher ce que j'ai vu dans mes rêves
Comblons cette distance, allons plus loin
Allons voir le paysage que nous avons vu ce jour-là

Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Goemon
Goemon Go ahead moon...