Lyrics and translation レキシ feat. ビッグ門左衛門 - GOEMON

GOEMON

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門

噂ばなしをホントに信じた訳じゃない
ココロ閉ざしたあのコのopen your eyesしてみたい
怖い話もホントはたいしたもんじゃない
適当に話を合わせて「なんだかね」
宝のありかが分かりそうでも なんだかぼんやりしてしまう
日々悶々と 悶々としているならね

Go Way
もっとキミのこと もっと気になって
夢にまで見た事を隠せない
越えようこの距離を もっと登るなら
月の明かりを盗みに行こう

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 Go ahead moon

ウソかホントかどうやらあいつも分からない
砂の数だけあのコにshot through the heartしてみたい
笑い話に変えたらなんだか切ない
適当に返事をされたら「なんだかね」
ココロの鍵なら開けれそうでも なんだかぼんやりしてしまう
日々悶々と 悶々としているならね

Go Way
もっとキミのこと もっと好きになって
夢にまで見た事を隠せない
越えようこの距離を もっと遠くまで
あの日見た景色を見に行こう

五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 五右衛門
五右衛門 Go ahead moon...

ГОЭМОН

Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон

Не то чтобы я верил всем этим слухам,
Просто хочу открыть твои глаза, чтобы ты перестала прятать свое сердце.
Страшные истории, на самом деле, не так уж и страшны.
Поддакиваю тебе, а сам думаю: "Ну и дела..."
Даже если я узнаю, где спрятаны сокровища, почему-то чувствую себя растерянным.
Если ты день за днем томишься в неизвестности,

Вперед!
Ты мне всё больше и больше нравишься,
Не могу скрывать то, что видел во сне.
Давай преодолеем это расстояние, если хочешь подняться выше,
Давай украдем лунный свет.

Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Вперед, к луне!

Правда это или нет, похоже, и она сама не знает.
Хочу пронзить ее сердце столько раз, сколько песчинок на берегу.
Если превратить это в шутку, становится как-то грустно.
Если она отвечает невпопад, я думаю: "Ну и дела..."
Даже если я смогу открыть ключом твое сердце, почему-то чувствую себя растерянным.
Если ты день за днем томишься в неизвестности,

Вперед!
Я влюбляюсь в тебя всё сильнее,
Не могу скрывать то, что видел во сне.
Давай преодолеем это расстояние, еще дальше,
Давай посмотрим на тот пейзаж, который мы видели в тот день.

Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Гоэмон
Гоэмон Вперед, к луне...