Lyrics and translation レキシ feat. 足軽先生 - 恋に落ち武者

恋に落ち武者

平家の落ち武者 そろそろ出て行く? どうする?
平家の落ち武者 あの娘していたかくれんぼ

友とはぐれて 夕まぐれ
セミしぐれの中 途方にくれ
森にこもり 過去口ごもり
ボロ負けの日々を捨てたつもり

杉の木の下 集めるキッズ
武勇伝聞かせる 心の傷
滝の前で出来過ぎたキッス
昔の話 ちょい盛り過ぎっす

踏み出せ ここで町へ一歩
だけど出来ない 国木田独歩
のよに 迷う凍える荒れ野
続く孤独のパレード

NO NO NO and NO NO NO Can not find me
ここに居ること ナイショね

平家の落ち武者 そろそろ出て行く? どうする?
平家の落ち武者 あの娘していたかくれんぼ

敗北した その消せぬレキシ
大木の下 大泣きし
あの悔しさは今はどこに
育てる キノコの苗床に

渓流の鮎釣りは俺流
刀なくて竿の二刀流
電話きたってボタンは保留
だから断絶してく交流

そこで必要 己に先行投資
だけど吉田の兼好法師
のよに つれづれの暮らし苦労し
で結局 現状維持?

NO NO NO and NO NO NO Can not find me
ここに居ること

ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー 恋をしなくちゃ
川を下って さあ出てかなくちゃ
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー 気持ちむしゃくしゃ
守りたい牛車 ついてかなくちゃ

ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー 恋をしなくちゃ
川を下って さあ出てかなくちゃ
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー 気持ちむしゃくしゃ
守りたい牛車 恋に落ち武者

平家の落ち武者 そろそろ出て行く? どうする?
平家の落ち武者 あの娘していたかくれんぼ

Влюбленный воин-беглец

Воин-беглец из клана Тайра, может, пора выходить? Как думаешь?
Воин-беглец из клана Тайра играл с той девушкой в прятки.

Потерялся с друзьями в сумерках,
Под стрекот цикад, растерянный,
Скрылся в лесу, похоронив прошлое,
Дни поражений, казалось, остались позади.

Под кедром собираются детишки,
Рассказываю им байки, скрывая душевные раны,
У водопада — словно в кино, поцелуй,
Истории из прошлого, слегка приукрашенные, да.

Сделай шаг, один шаг в город,
Но не могу, как Доппо Куникида,
Блуждаю в замерзшей пустыне,
В бесконечном параде одиночества.

Нет, нет, нет и нет, нет, нет, меня не найти,
То, что я здесь — секрет.

Воин-беглец из клана Тайра, может, пора выходить? Как думаешь?
Воин-беглец из клана Тайра играл с той девушкой в прятки.

Поражение, нестираемая история,
Под большим деревом, горько плакал,
Где теперь та горечь?
Стала почвой для выращивания грибов.

Ловля форели в горном потоке — мой стиль,
Вместо меча — удочка, мой двуручный меч,
Даже если звонят, кнопка "удержать",
Так рвутся все связи.

Здесь нужны инвестиции в себя,
Но как Кэнко-Хоси из Йошиды,
Живу беззаботно, но в трудах,
И в итоге — все остается как прежде?

Нет, нет, нет и нет, нет, нет, меня не найти,
То, что я здесь.

Голый священный толкатель, я должен влюбиться,
Вниз по реке, пора выбираться,
Голый священный толкатель, чувства бушуют,
Хочу защитить повозку, нужно следовать за ней.

Голый священный толкатель, я должен влюбиться,
Вниз по реке, пора выбираться,
Голый священный толкатель, чувства бушуют,
Хочу защитить повозку, влюбленный воин-беглец.

Воин-беглец из клана Тайра, может, пора выходить? Как думаешь?
Воин-беглец из клана Тайра играл с той девушкой в прятки.