Lyrics and translation レキシ feat. 足軽先生 - 恋に落ち武者
平家の落ち武者
そろそろ出て行く?
どうする?
павший
воин
Хайке,
скоро
ли
мы
уйдем?
平家の落ち武者
あの娘していたかくれんぼ
Хейке
но
очимуша
эта
девушка
играла
в
прятки
友とはぐれて
夕まぐれ
я
ушел
со
своими
друзьями,
и
я
ушел
со
своими
друзьями,
и
я
ушел
со
своими
друзьями.
セミしぐれの中
途方にくれ
цикады,
будьте
в
растерянности.
森にこもり
過去口ごもり
в
лесу,
в
прошлом,
в
прошлом,
в
прошлом,
в
прошлом,
в
прошлом.
ボロ負けの日々を捨てたつもり
я
думал,
что
упустил
свои
дни
потерь.
杉の木の下
集めるキッズ
Дети
собираются
под
кедром.
武勇伝聞かせる
心の傷
Рана
сердца,
чтобы
рассказать
легенду.
滝の前で出来過ぎたキッス
Слишком
много
поцелуев
перед
водопадом.
昔の話
ちょい盛り過ぎっす
старая
история-это
уже
чересчур.
踏み出せ
ここで町へ一歩
выйди,
войди
в
город.
だけど出来ない
国木田独歩
но
я
не
могу
этого
сделать
куникида
доко
のよに
迷う凍える荒れ野
Замерзшая
пустошь.
続く孤独のパレード
Парад
одиночества
NO
NO
NO
and
NO
NO
NO
Can
not
find
me
Нет
нет
нет
и
нет
нет
нет
меня
не
найти
ここに居ること
ナイショね
мне
жаль,
что
я
здесь.
平家の落ち武者
そろそろ出て行く?
どうする?
павший
воин
Хайке,
скоро
ли
мы
уйдем?
平家の落ち武者
あの娘していたかくれんぼ
Хейке
но
очимуша
эта
девушка
играла
в
прятки
敗北した
その消せぬレキシ
я
потерял
эту
несмываемую
Лекси.
大木の下
大泣きし
Плачет
под
большим
деревом.
あの悔しさは今はどこに
где
теперь
это
разочарование?
育てる
キノコの苗床に
В
питомнике
Гриба,
который
будет
выращен.
渓流の鮎釣りは俺流
Аю
рыбалка
в
горном
ручье
это
мое
течение
刀なくて竿の二刀流
Без
меча,
стиль
шеста
с
двумя
мечами.
電話きたってボタンは保留
позвони
мне.
だから断絶してく交流
вот
почему
мы
должны
прекратить
это.
そこで必要
己に先行投資
так
что
нам
нужно
делать
авансовые
инвестиции.
だけど吉田の兼好法師
но
Йошида-это
Канеко
Хоши.
のよに
つれづれの暮らし苦労し
Нойо,
запутанная
жизнь,
тяжелый
труд.
で結局
現状維持?
значит,
статус-кво
в
конце
концов
рухнул?
NO
NO
NO
and
NO
NO
NO
Can
not
find
me
Нет
нет
нет
и
нет
нет
нет
меня
не
найти
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー
恋をしなくちゃ
голый
святой
пушер.
川を下って
さあ出てかなくちゃ
мы
должны
спуститься
вниз
по
реке,
мы
должны
выбраться
отсюда.
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー
気持ちむしゃくしゃ
голый
святой
пушер.
守りたい牛車
ついてかなくちゃ
я
должен
сохранить
телегу,
которую
хочу
защитить.
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー
恋をしなくちゃ
голый
святой
пушер.
川を下って
さあ出てかなくちゃ
мы
должны
спуститься
вниз
по
реке,
мы
должны
выбраться
отсюда.
ア・ネイキッド・ホーリー・プッシャー
気持ちむしゃくしゃ
голый
святой
пушер.
守りたい牛車
恋に落ち武者
Я
хочу
защитить
машину
быка,
влюбившись
в
воина.
平家の落ち武者
そろそろ出て行く?
どうする?
павший
воин
Хайке,
скоро
ли
мы
уйдем?
平家の落ち武者
あの娘していたかくれんぼ
Хейке
но
очимуша
эта
девушка
играла
в
прятки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 池田 貴史, いとう せいこう
Album
レキミ
date of release
05-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.