Lyrics and translation レモン探偵 - 雨傘
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今宵は雨だろう
Сегодня
ночью
будет
дождь,
傘くらい携えて行け
захвати
с
собой
зонт.
恐いことは流されること
Страшнее
всего
– потерять
контроль,
五官が有るだろう
у
тебя
же
есть
чувства.
なにより頼れば良いのに
Почему
бы
на
них
не
положиться?
お前の瞳が暗く翳っている瞬間(とき)は何時も
Твои
глаза
темнеют
каждый
раз,
気圧の所為にして忘れているんだ
когда
ты
списываешь
всё
на
давление
и
забываешь
思い起こせ生命(いのち)
о
главном
– о
жизни.
自分の道具を持て余す位なら濡れて帰れよ
Если
не
можешь
справиться
со
своими
инструментами,
так
и
возвращайся
под
дождем.
雨音は何処に
Куда
падают
капли
дождя,
ぶつかり派手になるのか
чтобы
развести
такую
шумную
суету?
酷い騒音に言葉失えど
Даже
если
этот
ужасный
грохот
лишает
тебя
дара
речи,
五感を涸らすな
не
заглушай
свои
чувства.
其れだけ頼れば良いから
Положись
на
них.
お前の瞳が濡れて火照っている瞬間(とき)は何時も
Твои
глаза
блестят
и
горят
каждый
раз,
文明の所為にして怠けているんだ
когда
ты
всё
валишь
на
цивилизацию
и
ленишься.
使い果たせ生命(いのち)
Используй
свою
жизнь
на
полную.
自分の脳味噌飼い殺す位なら立ち尽くして居ろ
Если
твой
разум
простаивает,
так
и
стой
на
месте.
思い出せぬ程の深い痛手と
С
такой
глубокой
раной,
которую
невозможно
вспомнить,
使い切れぬ程の高い理想抱え
и
с
такими
высокими
идеалами,
которые
невозможно
достичь,
びしょ濡れになったら迎えに行くよ
если
промокнешь
насквозь,
я
приду
за
тобой.
ただ自分の現在地見誤るな
Только
не
теряй
из
виду,
где
ты
находишься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 奈木大輔
Album
Natural
date of release
07-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.