Lyrics and translation レモン探偵 - 雨傘
鼻を利かせなよ
убери
свой
нос
отсюда.
今宵は雨だろう
сегодня
ночью
будет
дождь.
傘くらい携えて行け
возьми
с
собой
зонтик.
恐いことは流されること
бояться
- значит
быть
сметенным.
五官が有るだろう
будет
пять
офицеров.
なにより頼れば良いのに
ты
должен
полагаться
на
это
больше,
чем
на
что-либо.
お前の瞳が暗く翳っている瞬間(とき)は何時も
Момент
(когда)
твои
глаза
тускнеют.
気圧の所為にして忘れているんだ
я
забыл
об
этом
из-за
давления.
思い起こせ生命(いのち)
помни,
жизнь.
自分の道具を持て余す位なら濡れて帰れよ
если
у
тебя
достаточно
собственных
инструментов,
промокни
и
иди
домой.
ご覧よほら
посмотри
на
это,
посмотри
на
это.
耳を澄ましなよ
слушай
внимательно.
ぶつかり派手になるのか
ты
ударишь
меня,
ты
будешь
кричать.
酷い騒音に言葉失えど
это
ужасный
шум,
я
потерял
свое
слово.
五感を涸らすな
не
позволяй
своим
чувствам
иссякнуть.
其れだけ頼れば良いから
просто
положись
на
это.
お前の瞳が濡れて火照っている瞬間(とき)は何時も
Каждое
мгновение
(когда)
твои
глаза
влажны
и
горят.
文明の所為にして怠けているんだ
я
ленив
из-за
цивилизации.
使い果たせ生命(いのち)
Кончилась
жизнь
自分の脳味噌飼い殺す位なら立ち尽くして居ろ
если
ты
собираешься
убить
свой
собственный
мозг,
тебе
придется
встать.
思い出せぬ程の深い痛手と
я
не
помню,
насколько
глубоко
это
было.
使い切れぬ程の高い理想抱え
Высокий
идеал,
который
нельзя
использовать.
びしょ濡れになったら迎えに行くよ
я
подниму
тебя,
когда
ты
промокнешь.
ただ自分の現在地見誤るな
только
не
пойми
неправильно,
где
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 奈木大輔
Album
Natural
date of release
07-07-2018
Attention! Feel free to leave feedback.