Lyrics and translation ワンダーランズ×ショウタイム feat. 天馬司, 鳳えむ, 草薙寧々, 神代類 & Megurine Luka - 星空オーケストラ (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&巡音ルカ)

星空オーケストラ (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&巡音ルカ)

頭の中をぐるぐる巡って
君と会った日を思い返した
何となくだけど胸が熱くなってくる
今日も星空はキラキラしてて
きっと来年もそのまた先も
想いが詰まったステージワンダーランドを夢に

ずっとみんなで一つだよ
約束を交わした これから先も

いつまでも側にいるよ
響いてるポップなメロディー
流れ星たどってスタートの合図
手を繋いで

魔法をかけたなら
夜空に明かりが灯る
リズムに合わせたら
始めよう夢のお話

一人一人輝いてる
私なら 君なら どんな時でも

この空の向こうには
希望が詰まっている
駆け足「ワン、ツー、スリー」で宙を舞って
飛び出そう

窓の外見上げれば
同じ月見ているの
辛い時 苦しい時
挫けそうになるけれど

私達は此処だよ
此処にずっと居るから
君と日々過ごした
時間が宝物だよ

いつまでも側にいるよ
響いてるポップなメロディー
流れ星たどってスタートの合図
星空のオーケストラ

色とりどり煌めいた
この場所でまた会おうね
明日へ踏み出す一歩前に
手を繋いで

歩き出そう

Звёздный оркестр (feat. Тенма Цукаса, Отори Эму, Кусанаги Нэнэ, Кандэ Акито и Мегуринэ Лука)

Мысли кружатся в голове,
Вспоминаю тот день, когда мы встретились.
Сердце почему-то начинает гореть,
И сегодня звёздное небо сверкает.
Уверен, в следующем году, и ещё много лет спустя,
Мы будем мечтать о сцене Страны Чудес, полной наших чувств.

Мы всегда будем вместе,
Мы дали обещание, и впредь.

Я всегда буду рядом.
Звучит попсовая мелодия,
Падающая звезда – сигнал к началу.
Возьмёмся за руки.

Если наложить заклинание,
Ночное небо осветится огнями.
В ритм мелодии,
Начнём нашу сказочную историю.

Каждый из нас сияет.
Я всегда, ты всегда, в любое время.

По ту сторону этого неба
Нас ждёт надежда.
В быстром темпе "Раз, два, три" станцуем во Вселенной,
Давай же взлетим!

Если выглянуть в окно,
Мы увидим одну и ту же луну.
В трудные и тяжёлые времена,
Когда вот-вот захочется сдаться.

Мы здесь,
Мы всегда будем здесь.
Время, проведённое с тобой,
Это настоящее сокровище.

Я всегда буду рядом.
Звучит попсовая мелодия,
Падающая звезда – сигнал к началу,
Звёздный оркестр.

Красочный и сверкающий,
Давай встретимся снова в этом месте.
Прежде чем сделать шаг навстречу завтрашнему дню,
Возьмёмся за руки.

И пойдём вперёд.