Lyrics and translation ヲタみん - call your name in the bad rain

call your name in the bad rain

俯いた眼 想いは in the rain
辺りは見えず it's like you're in the jail
同じ言葉 書き慣れた your words
綴りながら ため息 こぼれた声
'Damned'

There's nothing all i want
口癖のように
強がりだってことくらい you know
手にした希望 必要ないと
眼をそらし続けてる
Do not make it any more

聞こえる？ everyone calls your name
世界に響く in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだblue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

見上げた空 暗い色 so what?
綺麗な色に change it in your heart
君が望む ままに仕上げる
世界は自由にできるから don't be afraid

言い訳のlife いつの時以来？
声が作る言葉 'it's not my style'
それでいいと 想い飲み込み
自分にいいきかせる
Do not make it any more

手にして everyone calls your name
望んだ未来 in the bad rain
壊して進んでく 不自由を生んだルール
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

Open up your eyes just now
その眼に映るものは
自由にできる世界
So you do not cry any more

やがて雨は止むから...

Can you hear? everyone calls your name
All over the world in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだ blue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

appelle ton nom sous la mauvaise pluie

Mes yeux baissés, mes pensées dans la pluie
Je ne vois rien autour, c'est comme si tu étais en prison
Les mêmes mots, tes mots que j'ai l'habitude d'écrire
En les écrivant, un soupir s'est échappé de ma bouche
'Damn'

Il n'y a rien que je veux
Comme un tic de langage
Tu sais que je fais semblant d'être forte
L'espoir que j'ai obtenu, je n'en ai pas besoin
Je continue à détourner le regard
Ne le fais plus

Tu entends ? Tout le monde appelle ton nom
Résonnant dans le monde sous la mauvaise pluie
Une goutte d'eau qui s'est échappée, un bleu limpide qui s'étend à l'infini
Change-le, fais ce que tu dois faire

Ne t'arrête jamais, tout le monde appelle ton nom
Fais-le maintenant, tu peux le faire à ta manière
Tu n'es jamais seul quand tu te relèveras
Même si c'est sous la mauvaise pluie

J'ai levé les yeux vers le ciel, une couleur sombre, et alors ?
Change-le en une belle couleur dans ton cœur
Tu peux le terminer comme tu le souhaites
Le monde peut être libre, n'aie pas peur

La vie des excuses, depuis quand ?
Les mots que ta voix crée, 'ce n'est pas mon style'
Je l'ai avalé et j'ai pensé que c'était bien
Je me le répète
Ne le fais plus

Tu l'as en main, tout le monde appelle ton nom
L'avenir que tu souhaites sous la mauvaise pluie
Détruis et avance, les règles qui ont créé l'inconfort
Change-le, fais ce que tu dois faire

Ne t'arrête jamais, tout le monde appelle ton nom
Fais-le maintenant, tu peux le faire à ta manière
Tu n'es jamais seul quand tu te relèveras
Même si c'est sous la mauvaise pluie

Ouvre les yeux maintenant
Ce que tu vois dans ces yeux
Un monde que tu peux rendre libre
Alors tu ne pleureras plus

La pluie cessera bientôt...

Tu peux entendre ? Tout le monde appelle ton nom
Partout dans le monde sous la mauvaise pluie
Une goutte d'eau qui s'est échappée, un bleu limpide qui s'étend à l'infini
Change-le, fais ce que tu dois faire

Ne t'arrête jamais, tout le monde appelle ton nom
Fais-le maintenant, tu peux le faire à ta manière
Tu n'es jamais seul quand tu te relèveras
Même si c'est sous la mauvaise pluie