Lyrics and Russian translation ヲタみん - call your name in the bad rain

call your name in the bad rain

俯いた眼 想いは in the rain
辺りは見えず it's like you're in the jail
同じ言葉 書き慣れた your words
綴りながら ため息 こぼれた声
'Damned'

There's nothing all i want
口癖のように
強がりだってことくらい you know
手にした希望 必要ないと
眼をそらし続けてる
Do not make it any more

聞こえる？ everyone calls your name
世界に響く in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだblue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

見上げた空 暗い色 so what?
綺麗な色に change it in your heart
君が望む ままに仕上げる
世界は自由にできるから don't be afraid

言い訳のlife いつの時以来？
声が作る言葉 'it's not my style'
それでいいと 想い飲み込み
自分にいいきかせる
Do not make it any more

手にして everyone calls your name
望んだ未来 in the bad rain
壊して進んでく 不自由を生んだルール
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

Open up your eyes just now
その眼に映るものは
自由にできる世界
So you do not cry any more

やがて雨は止むから...

Can you hear? everyone calls your name
All over the world in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだ blue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

Зову тебя по имени под проливным дождем

Опустив глаза, я храню воспоминания под дождем,
Не вижу ничего вокруг, будто ты в тюрьме.
Те же слова, твои слова, к которым я привыкла,
Записываю их, вздыхая, и мой голос срывается.
'Будь ты проклят!'

Мне больше ничего не нужно,
Говорю я по привычке.
Ты же знаешь, что это просто бравада.
Не нужна мне надежда, что в моих руках.
Я продолжаю отводить взгляд.
Хватит, не надо больше.

Слышишь? Все зовут тебя по имени,
По всему миру, под проливным дождем.
Одна слезинка упала, чистая, как небо.
Измени это, сделай то, что должен.

Не останавливайся, все зовут тебя по имени.
Сделай это сейчас, сделай это по-своему.
Ты не одинок, когда ты снова встанешь,
Даже если это будет под проливным дождем.

Я поднимаю глаза к небу, оно темное, ну и что?
Раскрась его в яркие цвета в своем сердце.
Создай мир таким, каким ты его хочешь видеть.
Ведь ты можешь делать все, что захочешь, не бойся.

Когда я в последний раз жила оправданиями?
Мой голос произносит: 'Это не в моем стиле'.
И это правильно, думаю я, сглатывая,
И убеждаю себя.
Хватит, не надо больше.

Возьми это в свои руки, все зовут тебя по имени,
Желаемое будущее, под проливным дождем.
Разрушая и двигаясь вперед, правила, породившие несвободу...
Измени это, сделай то, что должен.

Не останавливайся, все зовут тебя по имени.
Сделай это сейчас, сделай это по-своему.
Ты не одинок, когда ты снова встанешь,
Даже если это будет под проливным дождем.

Открой свои глаза прямо сейчас.
То, что ты видишь,
Мир, который ты можешь изменить.
Так что не плачь больше.

Ведь скоро дождь закончится...

Слышишь? Все зовут тебя по имени,
По всему миру, под проливным дождем.
Одна слезинка упала, чистая, как небо.
Измени это, сделай то, что должен.

Не останавливайся, все зовут тебя по имени.
Сделай это сейчас, сделай это по-своему.
Ты не одинок, когда ты снова встанешь,
Даже если это будет под проливным дождем.