Lyrics and translation ヲタみん - 愛情≪Carnation

愛情≪Carnation

晴れの日も 雨の日も 変わらずに ずっと傍にいて
支え続けてくれる あなたへの贈り物

良い事も 悪い事も 一つずつ 全部教わったよ
やがて大人になって あなたの偉大さを知った

素直になれなくて
傷つけたりもした

そんな僕のことを
ただ 見守って 暖かく 包んでいる

感謝の想いを花に
あなたに贈るよ愛のままに

いつも生きる意味を与えてくれている

ありがとうじゃ足りない程の
優しさを感じる

これまでも これからも 変わらずに ずっと傍にいて
いつか愛する人に あなたの笑顔見せたくて

一番幸せな事
あなたの子供として生まれてきた事

日ごろの想いを花に
あなたに贈るよ愛のままに

心配ばかりかけているの知っているんだよ

ごめんなさい 足りないけれど
愛情を感じる

日ごろの想いを花に
あなたにただ贈るだけなのに

今までの思い出が溢れる

笑顔も涙も花に
心を贈るよ愛のままに

いつも生きる意味を与えてくれている
（心配ばかりかけているの知っているんだよ）

ありがとうじゃ足りないよ だけど
いつもね ありがとう

Любовь≪Гвоздика

И в солнечный день, и в дождливый, всегда рядом со мной,
Ты поддерживаешь меня – это мой подарок тебе.

И хорошее, и плохое, всему ты меня научил,
Взрослея, я поняла, как ты велик.

Бывало, я не слушалась,
И ранила тебя.

Но такую меня ты
Просто оберегал, согревал своим теплом.

Свою благодарность вложу в эти цветы,
Дарю их тебе с любовью.

Ты всегда даришь мне смысл жизни.

«Спасибо» – слишком мало, чтобы выразить
Всю твою безграничную нежность.

И раньше, и сейчас, и всегда будь рядом со мной,
Хочу когда-нибудь показать твою улыбку любимому человеку.

Мое самое большое счастье –
Это то, что я родилась твоей дочерью.

Свои чувства вложу в эти цветы,
Дарю их тебе с любовью.

Я знаю, что доставляю тебе много хлопот.

Прости меня. Слов недостаточно,
Но я чувствую твою любовь.

Свои чувства вложу в эти цветы,
Просто дарю их тебе,

И все наши воспоминания нахлынывают.

Улыбки и слезы – все в этих цветах,
Свое сердце дарю тебе с любовью.

Ты всегда даришь мне смысл жизни.
(Я знаю, что доставляю тебе много хлопот.)

«Спасибо» – недостаточно, но все же
Спасибо тебе, всегда.