ヲタみん - 風は憶えてる - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ヲタみん - 風は憶えてる




風は憶えてる
Ветер помнит
風は憶えてる
Ветер помнит,
とわよりなかかった
как вечность длилась эта ночь.
夜が明けてく
Наступает рассвет,
薄く記憶の時計も
и тонкие стрелки часов памяти
愛しさで溶かして
растворяются в нежности.
あの淚 いまめぐみを
Те слезы теперь превращаются в благодать,
雨にそっと変わってく
тихо переходя в дождь.
せせらいの鼓動であい赤堤
С журчанием в груди, с любовью алой,
無垢な時へ帰りましょう
вернемся в безмятежное время.
戦ぐ風は憶えてる
Трепещущий ветер помнит
いのちかけた 道のりを
путь, на котором жизнь свою поставил,
同じ 痛みはかち合った
ту же боль, что мы вместе делили.
絆はいきて それぞれの翼に
Узы живы в каждом взмахе крыльев,
生まれ変わる
перерождаясь вновь.
おきせも超えて集う
Преодолевая времена года, мы собираемся,
人はかわるよ
люди меняются.
約束の海 目指し
Стремясь к морю обетованному,
遙かな夢 貫く
продолжая лелеять далекую мечту,
踏みしめた 足跡まだ
оставленные нами следы
波がさらって言うことを
волны всё ещё смывают.
思い出は振り返る度ひかり
Воспоминания, светящиеся каждый раз, когда я оглядываюсь назад,
惑い自信くれるはず
даруют мне уверенность в моих сомнениях.
いつも 空は見つめてる
Я всегда смотрю в небо,
守り拔いた その誠
оберегая твою искренность,
あなただけの勇氣だから
твою уникальную смелость.
穏やかな目に 生まれゆく朝日を
В твоих спокойных глазах я верю
信じられる
в рождающееся солнце.
風が 空が たたえてる
Ветер и небо славят
あなたらしく 驅け拔けた
твой путь, по которому ты бежал, оставаясь собой.
旅の答えが心にある
Ответ на твой вопрос в твоем сердце.
翼休めて それぞれの朝日を
Отдохни, сложи крылья и помолись
祈り結ぶ
своему собственному восходу солнца.





Writer(s): 四月朔日 義昭, 上園 彩結音


Attention! Feel free to leave feedback.