Lyrics and translation 一休 - 不想让你哭

不想让你哭

不想让你哭
出品：KingStar Music

回家的脚步 一个人细数
漫长的路途只剩单数
谢谢你的照顾 不能再把你保护
软弱的态度 却要装得冷酷
我不想眼睛起雾 不想你安抚
自己找退路残忍得让你痛哭
关上了心门不让你进入
是为了彼此都不再痛苦

不想让你哭 失措的无助
所以假装不在乎
舍不得手心里的温度
还有你的全部
不想让你哭 微笑的祝福
再次把你看清楚
也许等到记忆都模糊
那时或许就能恢复

Je ne veux pas te voir pleurer

Je ne veux pas te voir pleurer
Produit par : KingStar Music

Les pas que je fais pour rentrer à la maison, je les compte un par un
Le long chemin ne me laisse que des nombres impairs
Merci pour ton soutien, je ne peux plus te protéger
Mon attitude faible, je dois la faire paraître impitoyable
Je ne veux pas que mes yeux se brouillent, je ne veux pas que tu me consoles
Je cherche moi-même une échappatoire, c’est cruel, cela te fait pleurer
J’ai fermé mon cœur pour t’empêcher d’entrer
C’est pour que nous ne souffrions plus

Je ne veux pas te voir pleurer, ton impuissance te désespère
Alors je fais comme si je m’en fichais
Je ne peux pas me passer de la chaleur de ta main
Et de tout ce que tu es
Je ne veux pas te voir pleurer, un sourire en guise de bénédiction
Je te vois à nouveau clairement
Peut-être qu’une fois que les souvenirs seront flous
Alors peut-être pourrai-je retrouver mon état normal