一休 - 地球人已经阻止不了我爱你 - translation of the lyrics into German




地球人已经阻止不了我爱你
Kein Erdenmensch kann mich mehr davon abhalten, dich zu lieben
不需要任何甜言和蜜语
Ich brauche keine süßen Worte und keine Honigreden,
不需要假装迷迷又糊糊
Ich brauche mich nicht dumm und dämlich zu stellen,
这不是什么巧合的偶像剧
Das ist keine zufällige Seifenoper,
因为我要笃定 一生 只爱你
Denn ich bin entschlossen, mein Leben lang nur dich zu lieben.
越简单的表达 越真诚
Je einfacher der Ausdruck, desto aufrichtiger,
越真诚的表达 越是诚实
Je aufrichtiger der Ausdruck, desto ehrlicher.
爱就是这么简单的几个字
Liebe besteht aus diesen einfachen Worten,
就是我要笃定 一生 只爱你
Dass ich entschlossen bin, mein Leben lang nur dich zu lieben.
地球人已经阻止不了我爱你
Kein Erdenmensch kann mich mehr davon abhalten, dich zu lieben,
还有我对你 坚定不移的心
Und mein Herz, das dir unerschütterlich gehört.
外星人也阻止不了我爱你
Auch Außerirdische können mich nicht davon abhalten, dich zu lieben,
打败所有怪兽 也要保护你
Ich werde alle Monster besiegen, um dich zu beschützen.
越简单的表达 越真诚
Je einfacher der Ausdruck, desto aufrichtiger,
越真诚的表达 越是诚实
Je aufrichtiger der Ausdruck, desto ehrlicher.
爱就是这么简单的几个字
Liebe besteht aus diesen einfachen Worten,
就是我要笃定 一生 只爱你
Dass ich entschlossen bin, mein Leben lang nur dich zu lieben.
地球人已经阻止不了我爱你
Kein Erdenmensch kann mich mehr davon abhalten, dich zu lieben,
还有我对你 坚定不移的心
Und mein Herz, das dir unerschütterlich gehört.
外星人也阻止不了我爱你
Auch Außerirdische können mich nicht davon abhalten, dich zu lieben,
打败所有怪兽 也要保护你
Ich werde alle Monster besiegen, um dich zu beschützen.
地球人已经阻止不了我爱你
Kein Erdenmensch kann mich mehr davon abhalten, dich zu lieben,
还有我对你 坚定不移的心
Und mein Herz, das dir unerschütterlich gehört.
外星人也阻止不了我爱你
Auch Außerirdische können mich nicht davon abhalten, dich zu lieben,
打败所有怪兽 也要保护你
Ich werde alle Monster besiegen, um dich zu beschützen.






Attention! Feel free to leave feedback.