一休 - 地球人已经阻止不了我爱你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 一休 - 地球人已经阻止不了我爱你




地球人已经阻止不了我爱你
Les Terriens ne peuvent plus m'empêcher de t'aimer
不需要任何甜言和蜜语
Je n'ai pas besoin de paroles douces ni de miel
不需要假装迷迷又糊糊
Je n'ai pas besoin de faire semblant d'être confus et étourdi
这不是什么巧合的偶像剧
Ce n'est pas une série télévisée romantique qui arrive par hasard
因为我要笃定 一生 只爱你
Parce que je suis certain de t'aimer toute ma vie
越简单的表达 越真诚
Plus l'expression est simple, plus elle est sincère
越真诚的表达 越是诚实
Plus l'expression est sincère, plus elle est honnête
爱就是这么简单的几个字
L'amour n'est que quelques mots simples
就是我要笃定 一生 只爱你
Je suis certain de t'aimer toute ma vie
地球人已经阻止不了我爱你
Les Terriens ne peuvent plus m'empêcher de t'aimer
还有我对你 坚定不移的心
Et mon cœur est inébranlable pour toi
外星人也阻止不了我爱你
Même les extraterrestres ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer
打败所有怪兽 也要保护你
Je vaincrai tous les monstres pour te protéger
越简单的表达 越真诚
Plus l'expression est simple, plus elle est sincère
越真诚的表达 越是诚实
Plus l'expression est sincère, plus elle est honnête
爱就是这么简单的几个字
L'amour n'est que quelques mots simples
就是我要笃定 一生 只爱你
Je suis certain de t'aimer toute ma vie
地球人已经阻止不了我爱你
Les Terriens ne peuvent plus m'empêcher de t'aimer
还有我对你 坚定不移的心
Et mon cœur est inébranlable pour toi
外星人也阻止不了我爱你
Même les extraterrestres ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer
打败所有怪兽 也要保护你
Je vaincrai tous les monstres pour te protéger
地球人已经阻止不了我爱你
Les Terriens ne peuvent plus m'empêcher de t'aimer
还有我对你 坚定不移的心
Et mon cœur est inébranlable pour toi
外星人也阻止不了我爱你
Même les extraterrestres ne peuvent pas m'empêcher de t'aimer
打败所有怪兽 也要保护你
Je vaincrai tous les monstres pour te protéger






Attention! Feel free to leave feedback.