Lyrics and translation 一十三十一 - Mangosteeeen!

Mangosteeeen!

今世紀最上級の i love youを
空前の大帝国と称しまして
招待状代わりにそっと捧げたいな
今世紀最高級の愛の魔法スパイス

王様! その翼はだいたい傷だらけよ
それでも戦うと言うのなら
私を頼る方が身のため 冒険は続くの

踊る月夜に誘うマンゴスチン
その黒い瞳に
果てしない夢を見る
踊る月夜に誘うマンゴスチン
その黒い瞳に
眠れるライオンを見る 騙されるのも手

今世紀最上級の i love youを
空前の大帝国と称しまして
招待状代わりにそっと捧げたいな
今世紀最高級の愛の魔法スパイス

王様! そのまばゆいダイヤを手放すだけ
重たい宝ほど 重たいものはないの
その体 ひとつなら どこへでも行けるわ

踊る月夜に誘うマンゴスチン
瞬きもわすれて
見とれてしまう渚
恋人の入り江で弓を放つ
瞬きもわすれて
怖いけれど素敵よ

ねぇ 王様! その翼はだいたい傷だらけよ
それでも戦うと言うのなら
私を頼る方が身のため 冒険は続くの

踊る月夜に誘うマンゴスチン
その黒い瞳に
果てしない夢を見る
踊る月夜に誘うマンゴスチン
その黒い瞳に
眠れるライオンを見る 騙されるのも手

Мангостин!

Самое лучшее в этом веке "Я люблю тебя"
Я назову великой империей, невиданной доселе,
И тихонько подарю тебе вместо приглашения.
Самая лучшая в этом веке волшебная пряность любви.

Мой король! Твои крылья почти полностью изранены.
Но если ты все же решил сражаться,
Тебе лучше положиться на меня. Наше приключение продолжается.

Мангостин манит тебя в лунную ночь,
В его черных глазах
Ты видишь бесконечный сон.
Мангостин манит тебя в лунную ночь,
В его черных глазах
Ты видишь спящего льва. Дать себя одурачить — тоже вариант.

Самое лучшее в этом веке "Я люблю тебя"
Я назову великой империей, невиданной доселе,
И тихонько подарю тебе вместо приглашения.
Самая лучшая в этом веке волшебная пряность любви.

Мой король! Просто откажись от этого сияющего алмаза.
Нет ничего тяжелее тяжкого сокровища.
Только с одним своим телом ты сможешь отправиться куда угодно.

Мангостин манит тебя в лунную ночь,
Не моргая,
Ты любуешься берегом.
В бухте возлюбленных пускаешь стрелу из лука.
Не моргая,
Страшно, но так прекрасно.

Слушай, мой король! Твои крылья почти полностью изранены.
Но если ты все же решил сражаться,
Тебе лучше положиться на меня. Наше приключение продолжается.

Мангостин манит тебя в лунную ночь,
В его черных глазах
Ты видишь бесконечный сон.
Мангостин манит тебя в лунную ночь,
В его черных глазах
Ты видишь спящего льва. Дать себя одурачить — тоже вариант.