Lyrics and translation 一十三十一 - おぼえているよ (feat. ASA-CHANG)

おぼえているよ (feat. ASA-CHANG)

覚えているよ 君の部屋を 優しい人さ 覚えてる
唇に甘く透き通っていた 君は宇宙を感じてるかい?

ああ 思い出はいつまでも眩しすぎる
それでも ねえ 僕たりは歩いていくんだ

ひとつひとつ 優しい言葉 たどるだろう
そしていつかたぶん会える 君は空を飛ぶのが大好きだから

ああ 思い出はいつまでも優しすぎる
それでも ねえ 今僕が感じているから
ああ 思い出はいつまでも優しすぎる
それでも ねえ 今僕が感じているから

ああ 思い出はいつまでも眩しすぎる
それなら さあ 僕たちはいつだって動き出せばいい

覚えているよ

Je me souviens (feat. ASA-CHANG)

Je me souviens de ta chambre, une personne douce, je me souviens.
Tes lèvres, douces et transparentes, sens-tu l'univers ?

Oh, les souvenirs sont toujours trop éblouissants.
Mais, tu vois, je continue d'avancer.

Chaque mot tendre, je les suivrai.
Et un jour, peut-être, nous nous retrouverons. Tu adores voler dans le ciel.

Oh, les souvenirs sont toujours trop doux.
Mais, tu vois, je les ressens maintenant.
Oh, les souvenirs sont toujours trop doux.
Mais, tu vois, je les ressens maintenant.

Oh, les souvenirs sont toujours trop éblouissants.
Alors, allons-y, nous pouvons toujours recommencer à bouger.

Je me souviens.