Lyrics and translation 一十三十一 - キラメキmovin'on (instrumental)
キラメキmovin'on (instrumental)
キラメキmovin'on (instrumental)
一滴
流れる汗
まるでshooting
star
サーブを
Une
goutte
de
sueur
coule
comme
une
étoile
filante,
je
te
sers
キメてwow
wow
avec
un
wow
wow
さりげなく
サングラスを外してfly
high
J'enlève
mes
lunettes
de
soleil
discrètement,
et
vole
haut
目は口ほどにお喋り
お喋り
Les
yeux
parlent
plus
que
les
mots,
tu
sais
ああ
flash
で
movin¥
on!
driveでover
the
day
Oh,
on
avance
au
flash,
on
conduit
au-delà
du
jour
サヴァイヴするなら
Si
tu
veux
survivre
ああ
crush
で
lovin¥
You!
抱きしめる様に
Oh,
on
s'écrase,
on
s'aime,
tu
me
prends
dans
tes
bras
戦うのよ
yes
baby
Combat,
oui
mon
chéri
ああ
life
is
very
short!
alive
で弾丸
Oh,
la
vie
est
si
courte,
on
est
des
balles
vivantes
(Oh
what¥s
going
on!)
迷わないで
(Oh,
que
se
passe-t-il ?)
Ne
te
perds
pas
ああ
smash
で
wake
up!
Oh,
on
se
fracasse,
on
se
réveille !
似たもの同士でスパークさ
On
est
des
âmes
sœurs,
et
on
fait
des
étincelles
Clap
your
hands
トワイライト
Bats
des
mains,
c'est
le
crépuscule
夜の果実
乱反射
Les
fruits
de
la
nuit,
en
réflexion
diffuse
One
more
time
仕掛けた罠は
Encore
une
fois,
le
piège
que
j'ai
tendu
100%
中毒的
Est
à
100 %
addictif
Clap
your
hands
all
right!
Bats
des
mains,
c'est
bon !
チャンスボール
いっそ大胆
La
balle
de
l'occasion,
sois
audacieux
Back
to
back
油断しないでbaby
Dos
à
dos,
ne
te
relâche
pas,
chéri
200%
ユーコー的
ヒカリ
À
200 %,
une
lumière
euphorique
ああ
flash
で
movin¥
on!
driveで
Oh,
on
avance
au
flash,
on
conduit
Over
the
day
サヴァイヴするなら
Au-delà
du
jour,
si
tu
veux
survivre
ああ
crush
で
lovin¥
You!
抱きしめる様に
Oh,
on
s'écrase,
on
s'aime,
tu
me
prends
dans
tes
bras
戦うのよ
yes
baby
Combat,
oui
mon
chéri
ああ
life
is
very
short!
alive
で弾丸
Oh,
la
vie
est
si
courte,
on
est
des
balles
vivantes
(Oh
what¥s
going
on!)
迷わないで
(Oh,
que
se
passe-t-il ?)
Ne
te
perds
pas
ああ
smash
で
wake
up!
Oh,
on
se
fracasse,
on
se
réveille !
似たもの同士でスパークさ
On
est
des
âmes
sœurs,
et
on
fait
des
étincelles
宙返り
余裕の
style
で
smile
ココロ
Je
fais
un
salto
arrière,
avec
un
style
décontracté,
un
sourire
dans
mon
cœur
In
da
house
フェンスを越えて
つながれ
Dans
la
maison,
on
traverse
la
barrière,
on
se
connecte
もう一度
サファイヤみたいな
smile
青い春
don¥t
Encore
une
fois,
un
sourire
comme
un
saphir,
un
printemps
bleu,
ne
t'arrête
pas
Stop
束ねた髪をほどいて
深呼吸
Détache
tes
cheveux,
respire
profondément
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.