Lyrics and translation 一十三十一 - 海とシリウス
遠く雪を蹴る
Loin,
je
foule
la
neige
汽笛が急いでる
Le
sifflet
du
bateau
est
pressé
海のまんなか
Au
milieu
de
la
mer
静かなことばの音
Le
son
des
mots
silencieux
なんとなく
En
quelque
sorte
ほら
Voilà
カーニバルが呼ぶね
Le
carnaval
nous
appelle
髪を洗うよ
Je
vais
me
laver
les
cheveux
僕らのこども達
Nos
enfants
悲しみを歌おうよ
Chantons
notre
tristesse
涙をぬぐって
Séche
tes
larmes
ずっと
Toujours
大地の続くむこうへ
Vers
l'autre
côté
de
la
terre
qui
continue
風をさらうよ
Je
vole
le
vent
僕らのこども達
Nos
enfants
悲しみを歌おうよ
Chantons
notre
tristesse
涙をぬぐって
Séche
tes
larmes
さぁ
陽が落ちる
Voici
que
le
soleil
se
couche
もういいかい？
C'est
assez
?
眩しい夜だね
C'est
une
nuit
éblouissante
空を渡る時さ
Le
temps
de
traverser
le
ciel
悲しみを歌おうよ
Chantons
notre
tristesse
涙をぬぐって
Séche
tes
larmes
空を渡ろう
Traversons
le
ciel
Rate the translation
1
煙色の恋人達
2 WAKE UP!
3 Across the Universe
4 煙色の恋人達 (Organic Vibes)
5 Hey! Mr. Sky
6 バスルームから撃ち落とせ
7 いなずま
8 裏口の空１
9 レイトショー
10 裏口の空２
11 フライデイ
12 海とシリウス
13 裏口の空３
14 最初のひとくち
15 Shinobi足
16 感触
17 裏口の空４
18 Hey! Mr. Sky -Mr. Sky Panoramix-
2 WAKE UP!
3 Across the Universe
4 煙色の恋人達 (Organic Vibes)
5 Hey! Mr. Sky
6 バスルームから撃ち落とせ
7 いなずま
8 裏口の空１
9 レイトショー
10 裏口の空２
11 フライデイ
12 海とシリウス
13 裏口の空３
14 最初のひとくち
15 Shinobi足
16 感触
17 裏口の空４
18 Hey! Mr. Sky -Mr. Sky Panoramix-
Attention! Feel free to leave feedback.