Lyrics and translation 一十三十一 - 渚にて
プカリ
プカリ
浮かぶ煙
La
fumée
flotte,
flotte
青い
空に
消える
Disparaissant
dans
le
ciel
bleu
ポタリ
ポタリ
落ちる雫
Les
gouttes
tombent,
tombent
白い
肌を
濡らす
Mouillant
ta
peau
blanche
まるで
蜜のような
甘い光
Une
lumière
douce
comme
du
miel
トロリ
トロリ
溶ける太陽
Le
soleil
fond,
fond
赤い
舌が
舐める
Ta
langue
rouge
lèche
I
love
you...
Je
t'aime...
むせかえるバラの香り
Le
parfum
de
rose
étouffant
I
love
you...
Je
t'aime...
溢れだす聖なる泉
La
source
sacrée
déborde
I
love
you...
Je
t'aime...
注がれた愛のシルシ
Le
signe
de
l'amour
déversé
I
love
you...
Je
t'aime...
幾重にも重なるヒカリ
La
lumière
se
superpose
à
plusieurs
reprises
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.