Lyrics and translation 丁世光 - 愛在什麼地方都有

愛在什麼地方都有

我有一點醉 我需要人陪
在眼花繚亂中 你如此不同
別問我貴姓 今晚就叫我Darling
請多關照 我需要你幫我加快心跳
別說太多 珍惜衝動
吻一下我就屬於你了 (我猜你是我的)
我的小祕密 祇會使你的心
不老 不苦 不痛 快點把我的憂慮趕走
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有
是我有幻覺 還是你在調皮
怎麼你看起來樣子有點變了
門外 可怕的世界
祇有你最瞭解我心有多累
別說太多 珍惜衝動
吻一下我就屬於你了
我的小祕密 只會使你的心
不老 不苦 不痛 快點把你的憂慮趕走
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有 (愛在什麼地方)
眼前不是真的 還在乎什麼以後
就讓愛揮發在每個角落
沒人能讓它停留 (Shush)
愛在什麼時候都有
愛在什麼地方都有
愛在什麼時候都有
愛在 愛在 愛在 愛在
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有 No No
離不開 離開你我活不下來
我在古今中外找你的愛
Jesus 我該怎麼做
愛在什麼地方
我在這邊愛 我也在那邊愛
感覺我們從來都是分不開
愛就在New York 愛就在哈爾濱
愛就在聖西羅球場的南看台
愛在冥王星 愛在音樂裡
愛在太多地方我都快記不起來
統統都是我的愛 愛在什麼地方
愛在什麼地方都有

L'amour est partout

Je suis un peu ivre, j'ai besoin de compagnie
Dans ce monde de paillettes, tu es tellement différent
Ne me demande pas mon nom, appelle-moi Darling ce soir
S'il te plaît, prends soin de moi, j'ai besoin que tu me fasses battre le cœur plus vite
Ne dis pas trop, chéri, profite de l'impulsion
Embrasse-moi et je serai à toi (Je suppose que tu es à moi)
Mon petit secret ne fera que rendre ton cœur
Jeune, sans souffrance, sans douleur, dépêche-toi de chasser mes soucis
Avant, tu ne m'avais pas rencontré
Demain, souviens-toi de moi
L'amour est toujours là
Dans tes rêves, tu me rencontreras
Dans ton cœur, tu ne voudras pas m'oublier
L'amour est partout
Est-ce que je suis en train de halluciner, ou est-ce que tu es espiègle ?
Pourquoi tu as l'air un peu différent ?
Le monde effrayant dehors
Seul toi comprends à quel point mon cœur est fatigué
Ne dis pas trop, chéri, profite de l'impulsion
Embrasse-moi et je serai à toi
Mon petit secret ne fera que rendre ton cœur
Jeune, sans souffrance, sans douleur, dépêche-toi de chasser mes soucis
Avant, tu ne m'avais pas rencontré
Demain, souviens-toi de moi
L'amour est toujours là
Dans tes rêves, tu me rencontreras
Dans ton cœur, tu ne voudras pas m'oublier
L'amour est partout (L'amour est partout)
Ce qui est devant mes yeux n'est pas réel, alors pourquoi se soucier de l'avenir ?
Laisse l'amour se répandre dans chaque recoin
Personne ne peut le retenir (Chut)
L'amour est toujours là
L'amour est partout
L'amour est toujours là
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Avant, tu ne m'avais pas rencontré
Demain, souviens-toi de moi
L'amour est toujours là
Dans tes rêves, tu me rencontreras
Dans ton cœur, tu ne voudras pas m'oublier
L'amour est partout, Non, non
Je ne peux pas m'enfuir, je ne peux pas vivre sans toi
Je cherche ton amour partout dans le temps et l'espace
Jésus, que dois-je faire ?
Où est l'amour ?
J'aime ici, j'aime là-bas
On a toujours été inséparables
L'amour est à New York, l'amour est à Harbin
L'amour est à la tribune sud du stade San Siro
L'amour est sur Pluton, l'amour est dans la musique
Il y a tellement d'endroits où l'amour se trouve, je ne me souviens plus
Tout ça, c'est mon amour, où est l'amour ?
L'amour est partout