Lyrics and translation 丁世光 - 愛在什麼地方都有

愛在什麼地方都有

我有一點醉 我需要人陪
在眼花繚亂中 你如此不同
別問我貴姓 今晚就叫我Darling
請多關照 我需要你幫我加快心跳
別說太多 珍惜衝動
吻一下我就屬於你了 (我猜你是我的)
我的小祕密 祇會使你的心
不老 不苦 不痛 快點把我的憂慮趕走
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有
是我有幻覺 還是你在調皮
怎麼你看起來樣子有點變了
門外 可怕的世界
祇有你最瞭解我心有多累
別說太多 珍惜衝動
吻一下我就屬於你了
我的小祕密 只會使你的心
不老 不苦 不痛 快點把你的憂慮趕走
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有 (愛在什麼地方)
眼前不是真的 還在乎什麼以後
就讓愛揮發在每個角落
沒人能讓它停留 (Shush)
愛在什麼時候都有
愛在什麼地方都有
愛在什麼時候都有
愛在 愛在 愛在 愛在
從前 你沒遇見我
明天 請你記得我
愛在什麼時候都有
夢中 你會遇見我
心中 不肯忘了我
愛在什麼地方都有 No No
離不開 離開你我活不下來
我在古今中外找你的愛
Jesus 我該怎麼做
愛在什麼地方
我在這邊愛 我也在那邊愛
感覺我們從來都是分不開
愛就在New York 愛就在哈爾濱
愛就在聖西羅球場的南看台
愛在冥王星 愛在音樂裡
愛在太多地方我都快記不起來
統統都是我的愛 愛在什麼地方
愛在什麼地方都有

Любовь повсюду

Я немного пьян, мне нужна компания
В этом буйстве красок ты такая особенная
Не спрашивай мое имя, сегодня зови меня Дорогой
Пожалуйста, позаботься обо мне, мне нужно, чтобы ты ускорила мое сердцебиение
Не говори много, цени импульс
Поцелуй меня, и я твой (я думаю, ты моя)
Мой маленький секрет лишь сделает твое сердце
Нестареющим, без горечи, без боли, скорее прогони мои тревоги
Раньше ты меня не встречала
Завтра, пожалуйста, помни меня
Любовь есть всегда
Во сне ты встретишь меня
В сердце не сможешь забыть меня
Любовь повсюду
У меня галлюцинации, или ты играешь со мной?
Почему ты выглядишь немного иначе?
За дверью страшный мир
Только ты понимаешь, как устало мое сердце
Не говори много, цени импульс
Поцелуй меня, и я твой
Мой маленький секрет лишь сделает твое сердце
Нестареющим, без горечи, без боли, скорее прогони свои тревоги
Раньше ты меня не встречала
Завтра, пожалуйста, помни меня
Любовь есть всегда
Во сне ты встретишь меня
В сердце не сможешь забыть меня
Любовь повсюду (Любовь повсюду)
Перед глазами нереальность, зачем беспокоиться о будущем
Пусть любовь рассеется в каждом уголке
Никто не сможет ее удержать (Shush)
Любовь есть всегда
Любовь повсюду
Любовь есть всегда
Любовь, любовь, любовь, любовь
Раньше ты меня не встречала
Завтра, пожалуйста, помни меня
Любовь есть всегда
Во сне ты встретишь меня
В сердце не сможешь забыть меня
Любовь повсюду, нет, нет
Не могу уйти, без тебя мне не выжить
Я ищу твою любовь во всех временах и странах
Боже, что мне делать?
Где любовь?
Я люблю здесь, я люблю и там
Чувствую, что мы никогда не расстанемся
Любовь в Нью-Йорке, любовь в Харбине
Любовь на южной трибуне Сан-Сиро
Любовь на Плутоне, любовь в музыке
Любовь во стольких местах, что я почти не могу вспомнить
Всё это моя любовь, где любовь?
Любовь повсюду