Lyrics and translation 丁世光 - Simon

Simon

從來不曾懷疑過 我見過 最高的山峰 最溫暖的手
從前我不假思索 大膽蹉跎 以為我會永垂不朽
才發現 當我終於張開眼 看見他們早就緊緊閉上
Simon I just don′t know 該往哪裡走 盲目還麻木的走
Simon 我還不明白 為什麼命運捉弄我 降落在這個錯誤的星球
自命不凡的賭徒 一擲孤注 明知不能再輸 卻一直下注
早已什麼都沒有 我還不斷頻頻回頭
等待那些我曾經失去和那些我即將要失去的
是我太常哭紅眼睛 還是他們已經不會悲傷
Simon I just don't know 該往哪裡走 盲目還麻木的走
Dear Simon 我還不明白 什麼時候我們才能夠 逃離這星球 我們能嗎?
我一直記得 你說你永遠相信我 現在我很難過 恐怕我找不回那個自我
I just don′t know 該往哪裡走 我才算真的活過
Simon 我還不明白 還能按照我們原來的期待去證明我們的未來嗎
My dear Simon
Hey I just don't know 該往哪裡走 反正都麻木的走
Hey 怎麼停下來

Саймон

Никогда не сомневался, что видел самые высокие горы, самые теплые руки.
Раньше я без раздумий, смело прожигал время, думая, что буду жить вечно.
Но обнаружил, что когда я наконец открыл глаза, их глаза уже давно закрыты.
Саймон, я просто не знаю, куда идти, слепо и оцепенело бреду.
Саймон, я до сих пор не понимаю, почему судьба играет со мной, забросив меня на эту чужую планету.
Самоуверенный игрок, ставящий все на кон, зная, что нельзя больше проигрывать, но продолжающий делать ставки.
У меня уже ничего нет, а я все равно постоянно оглядываюсь назад.
Жду тех, кого я уже потерял, и тех, кого скоро потеряю.
Это я слишком часто плачу, или они уже разучились грустить?
Саймон, я просто не знаю, куда идти, слепо и оцепенело бреду.
Дорогой Саймон, я до сих пор не понимаю, когда же мы сможем сбежать с этой планеты? Сможем ли мы?
Я всегда помню, как ты говорил, что веришь в меня. Сейчас мне очень грустно, боюсь, я не смогу вернуть прежнего себя.
Я просто не знаю, куда идти, чтобы по-настоящему жить.
Саймон, я до сих пор не понимаю, сможем ли мы, как и планировали, доказать, что у нас есть будущее?
Мой дорогой Саймон.
Эй, я просто не знаю, куда идти, все равно иду, потеряв всякое чувство.
Эй, как же остановиться?