Lyrics and translation 丁世光 - 一口

一口

我竟然蓄起了胡渣 我記性越來越差
但這些都沒有辦法 我一口在這裡掙扎
門前的橋昨天倒塌 是我們共同走過的
會不會意味著什麽 讓人害怕 真的好怕
安慰自己不要再煩 沒有你的我祇是不習慣
也許過一陣就煙消雲散 若再想你我就太傻
我終于都忘記 那天七點半 你說買菜去
從此你就沒回家 oh my baby baby baby baby
第二天抽屜裡發現你留的信 我才弄清 愛情祇是幻影
我甚至記不起 和誰費盡力氣 搬來家具
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候 怎麽忘了抱你
門前的橋昨天倒塌 是我們共同走過的
會不會意味著什麽 讓人害怕 真的好怕
安慰自己不要再煩 沒有你的我祇是不習慣
也許過一會兒就煙消雲散 若再想你我就太傻
我終于都忘記 那天七點半 你說買菜去
從此你就沒回家 oh my baby baby baby baby baby
第二天抽屜裡發現你留的信 我才弄清 愛情祇是幻影
我甚至記不起 和誰費盡力氣 搬來家具
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候怎麽忘了抱你
我真的忘了
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候怎麽忘了抱你
我真的忘了 完了 忘了 晚了 忘了 完了 我真的忘了
我真的忘了 我祇剩我一口 在這裡 想著你...

Один глоток

У меня растет щетина, я становлюсь всё более забывчивым,
Но с этим ничего не поделаешь, я задыхаюсь здесь, глотая воздух.
Мост перед домом вчера рухнул, тот самый, по которому мы ходили вместе.
Может, это что-то значит? Мне страшно, правда страшно.
Успокаиваю себя, что не нужно больше переживать, просто я не привык быть без тебя.
Может, скоро всё это развеется как дым, и будет глупо снова тосковать по тебе.
Я совсем забыл, как в тот день, в полвосьмого, ты сказала, что идешь за продуктами.
И больше не вернулась... oh my baby baby baby baby
На следующий день я нашел в ящике твою записку и понял, что любовь - это просто иллюзия.
Я даже не могу вспомнить, с кем мы таскали сюда мебель,
И с кем я проколол три дырки в ушах.
Просто почему-то вчера вечером, когда желал тебе спокойной ночи, забыл тебя обнять.
Мост перед домом вчера рухнул, тот самый, по которому мы ходили вместе.
Может, это что-то значит? Мне страшно, правда страшно.
Успокаиваю себя, что не нужно больше переживать, просто я не привык быть без тебя.
Может, скоро всё это развеется как дым, и будет глупо снова тосковать по тебе.
Я совсем забыл, как в тот день, в полвосьмого, ты сказала, что идешь за продуктами.
И больше не вернулась... oh my baby baby baby baby baby
На следующий день я нашел в ящике твою записку и понял, что любовь - это просто иллюзия.
Я даже не могу вспомнить, с кем мы таскали сюда мебель,
И с кем я проколол три дырки в ушах.
Просто почему-то вчера вечером, когда желал тебе спокойной ночи, забыл тебя обнять.
Я правда забыл.
И с кем я проколол три дырки в ушах.
Просто почему-то вчера вечером, когда желал тебе спокойной ночи, забыл тебя обнять.
Я правда забыл. Всё. Забыл. Поздно. Забыл. Всё. Я правда забыл.
Я правда забыл, у меня остался лишь один глоток воздуха, и я думаю о тебе...