Lyrics and translation 丁世光 - 不散的筵席

不散的筵席

快樂的日子 不經意就過了
真的很捨不得 但又無可奈何
你反复的說 我們都會好好的
我也相信 會的

那些好時光 對我來說太深刻
無比珍貴以至於越想越覺得難過
好好的擁抱 留住今天的微笑
也記得我 說過的

我會一直一直一直一直想著你
想你 我想你
我會一直一直一直一直記得你
記得 是你
我會一直一直一直一直想著你
永遠 不會忘記你
我會一直一直一直一直記得你
記得 yeah

終於有一天 要先說再見
我們全都哭了 生活就是這樣
不散的筵席 就在我們的心裡
所以生命 美麗

還有很多事 看來這次來不及
還有很多地方 沒留下我們的腳印
但請不要悲傷 世界已經不一樣
從我們相遇 的那天起

我會一直一直一直一直想著你
想你 我想你
我會一直一直一直一直記得你
記得 是你
我會一直一直一直一直想著你
永遠 不會忘記你
我會一直一直一直一直記得你
記得 yeah

我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會記得你（yeah-yeah）

我會一直一直一直一直想著你 （我怎麼能忘記你）
想你（你的身影） 我想你（你對我說的那些話）
我會一直一直一直一直記得你（我祇想陪著你）
記得（不願離開你） 是你（這場不散的筵席）
我會一直一直一直一直想著你（就在你和我的心裡）
永遠 不會忘記你（讓我們舉起這杯酒）
我會一直一直一直一直記得你（生命就是這樣）
記得（記得這一次相遇）yeah

Нескончаемый пир

Счастливые дни незаметно пролетели,
Мне очень тяжело с тобой расставаться, но ничего не поделаешь.
Ты повторяла снова и снова, что у нас всё будет хорошо,
И я верю, что так и будет.

Те прекрасные моменты так глубоко врезались мне в память,
Они так бесценны, что чем больше я о них думаю, тем грустнее мне становится.
Крепко обниму тебя, чтобы сохранить в памяти твою сегодняшнюю улыбку,
И помни мои слова.

Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе,
Думать о тебе, я буду думать о тебе.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе,
Помнить о тебе, именно о тебе.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе,
Вечно, я никогда тебя не забуду.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе,
Помнить, да.

И вот настал день, когда нужно прощаться,
Мы все плакали, такова жизнь.
Нескончаемый пир останется в наших сердцах,
И поэтому жизнь прекрасна.

Так много всего осталось несделанным, видимо, в этот раз не успели,
Так много мест, где не осталось наших следов.
Но не грусти, мир уже не тот,
С того дня, как мы встретились.

Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе,
Думать о тебе, я буду думать о тебе.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе,
Помнить о тебе, именно о тебе.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе,
Вечно, я никогда тебя не забуду.
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе,
Помнить, да.

Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду всегда помнить тебя,
Я буду помнить тебя (да-да).

Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе (Как я могу тебя забыть?)
Думать о тебе (Твой образ), я буду думать о тебе (Все те слова, что ты мне говорила)
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе (Я просто хочу быть рядом с тобой)
Помнить (Не хочу тебя покидать), о тебе (Этот нескончаемый пир)
Я буду постоянно, постоянно, постоянно думать о тебе (Он в наших сердцах, твоем и моем)
Вечно, я никогда тебя не забуду (Давай поднимем этот бокал)
Я буду постоянно, постоянно, постоянно помнить о тебе (Такова жизнь)
Помнить (Помнить эту встречу), да.