丁可 - 这占有,是谁的拥抱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁可 - 这占有,是谁的拥抱




这占有,是谁的拥抱
Cette possession, c'est l'étreinte de qui ?
未知的欲望 消散 這佔有 是誰的擁抱
Un désir inconnu se dissipe, cette possession, c'est l'étreinte de qui ?
誰能告訴我 是誰 用愛情 連成了大海
Qui peut me dire qui a fait de l'amour une mer sans fin ?
燈火 零星地閃爍 盡情的沉醉啊
Les lumières scintillent parsemées, plonge-toi complètement dans l'ivresse.
愛情 就這樣凋謝 鍾情於黑夜
L'amour s'éteint ainsi, je suis tombée amoureuse de la nuit.
失敗的人啊 佔有 的愛情 已經不見
Oh, celui qui a échoué, l'amour possessif a disparu.
含情脈脈的張望 誰知道 她在哪裡呢
Un regard plein d'amour, qui sait elle est ?
飄散 無盡的光啊 欲望的色差
La lumière se dissipe sans fin, la différence de couleur du désir.
抽打 佝僂的枝椏 唾沫都吐幹
Je frappe les branches courbées, j'ai craché toute ma salive.
未知的欲望 消散 這是愛 流成大海
Le désir inconnu se dissipe, c'est l'amour qui se transforme en une mer.






Attention! Feel free to leave feedback.