Lyrics and translation 丁噹 feat. 五月天阿信 - 走火入魔

走火入魔

對不起 剛才我是不是聽錯
還是我想太多想到了昏頭
天氣不錯 開了窗 吹走臉紅
進一步 退一步 都害怕打破
更不想在原地永遠做朋友
給你線索也給我勇敢藉口
下定決心沉默
就讓沉默為我們追究
你和我 這一刻 無聲的 耳語交流
卻突然震耳欲聾
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔 和我
一直猜一直想一直地揣摩
一直到你變成甜蜜的心痛
如果可以 把如果變成結果
下定決心執著
就讓執著為我們突破
我和你的小說 這時候出現煙火
讓情節充滿感動
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步走火入魔
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次 走火入魔 和我

Prisée par la flamme

Excuse-moi, ai-je mal entendu tout à l'heure ?
Ou est-ce que j'imagine trop, que j'ai perdu la tête ?
Le temps est agréable, j'ai ouvert la fenêtre, le vent chasse la rougeur de mes joues.
Faire un pas de plus, faire un pas en arrière, j'ai peur de briser quelque chose.
Je ne veux pas rester éternellement amis à ce point.
Tu me donnes des indices, tu me donnes une excuse courageuse.
J'ai décidé de rester silencieuse.
Que le silence nous fasse rechercher.
Toi et moi, en ce moment, un murmure silencieux.
Mais soudain, il devient assourdissant.
Chaque mot, en un instant, a pris feu.
Un peu chaque jour, en un clin d'œil, je suis tombée amoureuse.
J'ai oublié depuis quand.
J'ai oublié pourquoi tu pouvais me faire.
Un pas après l'autre, prise par la flamme, avec moi.
J'ai toujours deviné, toujours pensé, toujours essayé de comprendre.
Jusqu'à ce que tu deviennes une douce douleur.
Si c'était possible, transformer le conditionnel en résultat.
J'ai décidé de persister.
Que la persistance nous fasse progresser.
Notre roman, en ce moment, des feux d'artifice apparaissent.
Donne à l'histoire une touche d'émotion.
Chaque mot, en un instant, a pris feu.
Un peu chaque jour, en un clin d'œil, je suis tombée amoureuse.
J'ai oublié depuis quand.
J'ai oublié pourquoi tu pouvais me faire.
Un pas après l'autre, prise par la flamme.
Chaque mot, en un instant, a pris feu.
Un peu chaque jour, en un clin d'œil, je suis tombée amoureuse.
Si tu as les mêmes sensations.
Sentir un élan soudain.
Oublie-toi une fois, prise par la flamme, avec moi.
Chaque mot, en un instant, a pris feu.
Un peu chaque jour, en un clin d'œil, je suis tombée amoureuse.
J'ai oublié depuis quand.
J'ai oublié pourquoi tu pouvais me faire.
Un pas après l'autre, prise par la flamme.
Chaque mot, en un instant, a pris feu.
Un peu chaque jour, en un clin d'œil, je suis tombée amoureuse.
Si tu as les mêmes sensations.
Sentir un élan soudain.
Oublie-toi une fois, prise par la flamme, avec moi.
Si tu as les mêmes sensations.
Sentir un élan soudain.
Oublie-toi une fois, prise par la flamme, avec moi.