我就是喜歡這樣 - 任賢齊 , 丁噹 translation in English

我就是喜歡這樣

男：心不再软 非常久 太平洋的伤心干了早就
心如果还太软肝就会太硬喝下更多愁
女：别找借口 作朋友 你又不是长不大小朋友
没男朋友并不代表我就需要找新朋友
男：请问一下你看什么 有话直说别躲在背后
我根本不会痛
合：我就是喜欢这样 那又怎样
长怎样 穿怎样 不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱
我就是喜欢这样 所以怎样
哭一个 笑一个 明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱
男：不梳头发 不送花 不修边幅到自己都会怕
我唯一的优点就是很乐观失败就再出发
女：懒的化妆 素颜吧 高跟鞋是用来点缀我家
减什么肥你想爱就爱吧不爱就拉倒吧
男：请问一下你吃什么 往前一步分你吃一口
我其实很温柔
合：我就是喜欢这样 那又怎样
长怎样 穿怎样 不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱
我就是喜欢这样 所以怎样
哭一个 笑一个 明天还是一样
管谁爱上谁我们要保持这样
女：Sorry 我不是Model 我身为路人甲而光荣
管你怎么说 管你怎么做 我不想做作
男：别替我左右上下方向我懂 我自己会走
合：废话少说 道不同不相为谋 What The Hell
什么流行 什么今年春夏秋冬最In
最潮 最百搭的单品
哪个明星的新造型又引起新话题
哪里需要微整形
哪里需要再减个几公斤
Stop
合：我就是喜欢这样 那又怎样
长怎样 穿怎样 不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱
我就是喜欢这样 所以怎样
哭一个 笑一个 明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱

I Just Like It This Way

Male: My heart has not been soft for a long time, the sorrows of the Pacific have long since dried up.
If my heart is still too soft, my liver will become too hard to drink more sorrows.
Female: Don't make excuses, be friends, you're not a child who can't grow up.
Not having a boyfriend doesn't mean I need to find a new friend.
Male: May I ask what are you looking at? Be direct and don't hide behind your back.
I won't be hurt at all.
Chorus: I just like it this way, what about it?
How I look, what I wear, it's none of your business.
At least my life is carefree and unrestrained.
I like it this way, so what?
A cry, a smile, tomorrow will be the same.
At most, this song can be shared for you to sing together.
Male: I don't comb my hair, I don't send flowers, I'm so slovenly that I scare myself.
My only virtue is that I'm very optimistic, and if I fail, I'll set off again.
Female: I'm too lazy to put on makeup, I don't wear makeup, and high heels are for decorating my home.
Why lose weight? Love me if you want, or not if you don't.
Male: May I ask what you are eating? Come closer and share a bite with you.
Actually, I'm very gentle.
Chorus: I just like it this way, what about it?
How I look, what I wear, it's none of your business.
At least my life is carefree and unrestrained.
I like it this way, so what?
A cry, a smile, tomorrow will be the same.
It doesn't matter who falls in love with whom, we should keep this way.
Female: Sorry, I'm not a model, I'm proud to be an ordinary person.
Regardless of what you say or do, I don't want to be pretentious.
Male: Don't dictate my direction, I understand, and I'll figure it out myself.
Chorus: Enough with the nonsense, if we don't agree, we can't work together. What the hell?
What's popular? What's the latest spring, summer, autumn and winter fashion?
The most fashionable and versatile piece?
What's the latest celebrity hairstyle and what's the latest topic?
Where do I need to do minor surgery?
Where do I need to lose a few more pounds?
Stop.
Chorus: I just like it this way, what about it?
How I look, what I wear, it's none of your business.
At least my life is carefree and unrestrained.
I like it this way, so what?
A cry, a smile, tomorrow will be the same.
At most, this song can be shared for you to sing together.