Lyrics and translation 丁噹 & 阿信 - 花火

花火

無所謂短暫 無所謂永久 無所謂快樂 會緊接著傷痛
無所謂揮霍 無所謂衝動 只要能夠曾經感動
寫一句短詩 寫一部小說 只要一秒精彩 就能夠雋永
寫一種回憶 無論過多久 我都能夠微笑淚流
漫長人生原本像是沙漠 卻在你的腳下長出綠洲
命運結束了沈默 夜空炸開了花朵 我們很有默契一起抬起了頭
天空 正綻放無數花火 短暫美麗的花火
沒有空去想 明天以後
如果 愛情是一場花火 一閃即逝的花火
我也要去追求
什麼是折磨 什麼是享受 在愛裡折磨 我都會享受
什麼是付出 什麼是收穫 什麼飛蛾總是撲火
誰算是貧窮 誰算是富有 誰打翻鑽石 在夜空揮霍
誰改變了我 讓我終於能 擺脫平凡的那個我
漫長人生原本像是沙漠 卻在你的腳下長出綠洲
命運結束了沈默 夜空炸開了花朵 我們很有默契一起抬起了頭
天空 正綻放無數花火 短暫美麗的花火
沒有空去想 明天以後
如果 愛情是一場花火 一閃即逝的花火
我也要去追求
天空 正綻放無數花火 短暫美麗的花火
火光下和你 緊緊相擁
如果 愛情是一場花火 一閃即逝的花火
我也要去追求
我們還有多少的時間能蹉跎 我們還有多少的時間能相擁
還能等多久 還能愛多久 還能夠 讓花火 灼熱燦爛多久
我們還有多少的時間能蹉跎 我們還有多少的時間能相擁
還能等多久 還能愛多久 還能夠 讓花火 灼熱燦爛多久

Фейерверк

Неважно, fleetingly или forever, неважно, радость или боль, что следует за ней,
неважно, расточительство или порыв, лишь бы испытать это чувство.
Написать короткое стихотворение, написать роман, лишь бы секунда brilliance осталась в вечности.
Создать воспоминание, чтобы как бы долго ни прошло времени, я могла улыбаться сквозь слезы.
Долгая жизнь, словно пустыня, но под твоими ногами расцветает оазис.
Судьба нарушила молчание, ночное небо взрывается цветами, мы, словно сговорившись, поднимаем головы.
Небо расцветает бесчисленными фейерверками, мимолетными, прекрасными фейерверками.
Нет времени думать о завтрашнем дне.
Если любовь — это фейерверк, мгновенный фейерверк,
я все равно буду ее искать.
Что такое мучение, что такое наслаждение, мучения в любви — для меня наслаждение.
Что такое отдача, что такое приобретение, почему мотыльки летят на огонь?
Кто считается бедным, кто считается богатым, кто рассыпает бриллианты, расточая их в ночном небе?
Кто изменил меня, кто позволил мне, наконец, избавиться от прежней себя?
Долгая жизнь, словно пустыня, но под твоими ногами расцветает оазис.
Судьба нарушила молчание, ночное небо взрывается цветами, мы, словно сговорившись, поднимаем головы.
Небо расцветает бесчисленными фейерверками, мимолетными, прекрасными фейерверками.
Нет времени думать о завтрашнем дне.
Если любовь — это фейерверк, мгновенный фейерверк,
я все равно буду ее искать.
Небо расцветает бесчисленными фейерверками, мимолетными, прекрасными фейерверками.
В свете огней я крепко обнимаю тебя.
Если любовь — это фейерверк, мгновенный фейерверк,
я все равно буду ее искать.
Сколько у нас еще времени, чтобы тратить его впустую, сколько у нас еще времени, чтобы обниматься?
Сколько еще можно ждать, сколько еще можно любить, как долго еще фейерверк будет гореть ярко и жарко?
Сколько у нас еще времени, чтобы тратить его впустую, сколько у нас еще времени, чтобы обниматься?
Сколько еще можно ждать, сколько еще можно любить, как долго еще фейерверк будет гореть ярко и жарко?