Lyrics and translation Della feat. 黃曉明 - 雙飛
月上眉頭愁淡淡
回憶滿天星閃閃
La
lune
éclaire
mon
front,
la
tristesse
est
douce,
les
souvenirs
scintillent
comme
des
étoiles
dans
le
ciel.
生命最美這一段
我的淚光轉了又轉
La
plus
belle
partie
de
notre
vie,
mes
larmes
tournent
et
tournent.
雲飛草長路彎彎
天外有風心暖暖
Les
nuages
volent,
l'herbe
pousse,
le
chemin
est
sinueux,
il
y
a
du
vent
au-delà
du
ciel,
mon
cœur
est
chaud.
愛許了下就不散
你的笑我看了又看
L'amour
que
nous
avons
promis
ne
se
dispersera
pas,
ton
sourire,
je
le
regarde
encore
et
encore.
情意朵朵像牡丹
只開不謝滿心坎
Nos
sentiments
sont
comme
des
pivoines,
ils
s'épanouissent
sans
jamais
faner,
remplissant
tout
mon
cœur.
不求浮華求平淡
晨光向晚長相伴
Je
ne
recherche
pas
le
faste,
je
recherche
la
simplicité,
le
soleil
du
matin
à
la
nuit,
nous
serons
toujours
ensemble.
雙宿雙飛花燦爛
無語回眸暗傳香
Voler
ensemble,
les
fleurs
sont
magnifiques,
sans
parler,
nos
regards
se
croisent
et
transmettent
un
parfum
secret.
證明愛的叫難關
情深依舊叫美滿
Les
épreuves
prouvent
l'amour,
l'amour
profond
signifie
le
bonheur.
雙宿雙飛天蔚藍
怒海險山都不管
Voler
ensemble,
le
ciel
est
bleu,
nous
ne
nous
soucions
pas
des
mers
en
colère
ni
des
montagnes
dangereuses.
身輕如燕過情關
傻到夠痴就勇敢
Légers
comme
des
hirondelles,
nous
traversons
les
épreuves
de
l'amour,
assez
fou
pour
être
courageux.
月上眉頭愁淡淡
回憶滿天星閃閃
La
lune
éclaire
mon
front,
la
tristesse
est
douce,
les
souvenirs
scintillent
comme
des
étoiles
dans
le
ciel.
生命最美這一段
我的淚光轉了又轉
La
plus
belle
partie
de
notre
vie,
mes
larmes
tournent
et
tournent.
雲飛草長路彎彎
天外有風心暖暖
(天外有風心暖暖)
Les
nuages
volent,
l'herbe
pousse,
le
chemin
est
sinueux,
il
y
a
du
vent
au-delà
du
ciel,
mon
cœur
est
chaud
(il
y
a
du
vent
au-delà
du
ciel,
mon
cœur
est
chaud).
愛許了下就不散
你的笑我看了又看
L'amour
que
nous
avons
promis
ne
se
dispersera
pas,
ton
sourire,
je
le
regarde
encore
et
encore.
情意朵朵像牡丹
只開不謝滿心坎
Nos
sentiments
sont
comme
des
pivoines,
ils
s'épanouissent
sans
jamais
faner,
remplissant
tout
mon
cœur.
不求浮華求平淡
晨光向晚長相伴
Je
ne
recherche
pas
le
faste,
je
recherche
la
simplicité,
le
soleil
du
matin
à
la
nuit,
nous
serons
toujours
ensemble.
雙宿雙飛花燦爛
無語回眸暗傳香
Voler
ensemble,
les
fleurs
sont
magnifiques,
sans
parler,
nos
regards
se
croisent
et
transmettent
un
parfum
secret.
證明愛的叫難關
情深依舊叫美滿
Les
épreuves
prouvent
l'amour,
l'amour
profond
signifie
le
bonheur.
雙宿雙飛天蔚藍
怒海險山都不管
Voler
ensemble,
le
ciel
est
bleu,
nous
ne
nous
soucions
pas
des
mers
en
colère
ni
des
montagnes
dangereuses.
身輕如燕過情關
傻到夠痴就勇敢
Légers
comme
des
hirondelles,
nous
traversons
les
épreuves
de
l'amour,
assez
fou
pour
être
courageux.
證明愛的叫難關
情深依舊叫美滿
Les
épreuves
prouvent
l'amour,
l'amour
profond
signifie
le
bonheur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
離家出走
date of release
03-07-2007
Attention! Feel free to leave feedback.