Lyrics and translation 丁噹 - 不愛

不愛

好奇怪
我看著你發呆
空白的腦海
突如其來醒過來
好期待
期待未來快來
快樂能不能
能不能快回來
不愛 不愛
不管是晴天
或是下雨天
都過肩摔
狠狠一腳踹開
不愛 不愛
不想乖乖牌
現在就Bye Bye
我要我的存在
拽我的拽
慢半拍
你不是我的菜
人在心不在
不如換一個腦袋
別想歪
我不想搞破壞
愛石沉大海
飛起來更自在
不愛 不愛
不管是晴天
或是下雨天
都過肩摔
狠狠一腳踹開
不愛 不愛
不想乖乖牌
現在就Bye Bye
我要我的存在
拽我的拽
不愛 不愛
不管是晴天
或是下雨天
都過肩摔
狠狠一腳踹開
不愛 不愛
不想乖乖牌
現在就Bye Bye
我要我的存在
拽我的拽

Je n'aime pas

C'est étrange
Je te regarde, perdue dans mes pensées
Mon esprit vide
Soudain, je me réveille
J'ai tellement hâte
Hâte que l'avenir arrive vite
Le bonheur peut-il
Peut-il revenir vite
Je n'aime pas, je n'aime pas
Que ce soit un jour de soleil
Ou un jour de pluie
Tout est fini
Un coup de pied brutal
Je n'aime pas, je n'aime pas
Je ne veux pas être sage
Maintenant, au revoir
Je veux mon existence
Ma propre façon d'être
Un peu en retard
Tu n'es pas mon type
Le corps est là, mais l'esprit est ailleurs
Mieux vaut changer de tête
Ne te trompe pas
Je ne veux pas faire de dégâts
L'amour coule à pic
S'envoler, c'est plus libre
Je n'aime pas, je n'aime pas
Que ce soit un jour de soleil
Ou un jour de pluie
Tout est fini
Un coup de pied brutal
Je n'aime pas, je n'aime pas
Je ne veux pas être sage
Maintenant, au revoir
Je veux mon existence
Ma propre façon d'être
Je n'aime pas, je n'aime pas
Que ce soit un jour de soleil
Ou un jour de pluie
Tout est fini
Un coup de pied brutal
Je n'aime pas, je n'aime pas
Je ne veux pas être sage
Maintenant, au revoir
Je veux mon existence
Ma propre façon d'être