丁噹 - 代替 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁噹 - 代替




代替
Remplacer
他如果喜歡漫步在雨裡
S'il aime se promener sous la pluie
請你在口袋裡 裝一把溫暖的細泥
S'il te plaît, mets dans ta poche une poignée de terre chaude
他如果忘記玫瑰的美麗
S'il oublie la beauté des roses
請你在陽光裡 手牽手 和他一起坐在草地
S'il te plaît, au soleil, main dans la main, asseyez-vous ensemble sur l'herbe
向左轉 他的微笑 打開了一片天空
Tourne à gauche, son sourire ouvre un ciel
我不知道這種感受 用什麼能代替
Je ne sais pas comment remplacer ce sentiment
愛是清早的空氣 是轉過身的你
L'amour, c'est l'air du matin, c'est toi qui te retournes
是天使躲在面具的背後 微笑的看你
C'est un ange qui se cache derrière un masque et te sourit
愛能讓世界尋覓 延伸我的呼吸
L'amour peut faire rechercher le monde, étendre ma respiration
在這裡永遠沒有什麼能代替
Rien ici ne peut jamais remplacer
他如果喜歡漫步在雨裡
S'il aime se promener sous la pluie
請你在口袋裡 裝一把溫暖的細泥
S'il te plaît, mets dans ta poche une poignée de terre chaude
他如果忘記玫瑰的美麗
S'il oublie la beauté des roses
請你在陽光裡 手牽手 和他一起坐在草地
S'il te plaît, au soleil, main dans la main, asseyez-vous ensemble sur l'herbe
想用心 他的沉默 就算是擦肩而過
Je veux dire avec mon cœur, son silence, même si c'est un croisement
我不知道這種感受 用什麼能代替
Je ne sais pas comment remplacer ce sentiment
愛是清早的空氣 是轉過身的你
L'amour, c'est l'air du matin, c'est toi qui te retournes
是天使躲在面具的背後 微笑的看你
C'est un ange qui se cache derrière un masque et te sourit
愛能讓世界尋覓 延伸我的呼吸
L'amour peut faire rechercher le monde, étendre ma respiration
在這裡沒有什麼能夠代替
Rien ici ne peut remplacer
愛是清早的空氣 是轉過身的你
L'amour, c'est l'air du matin, c'est toi qui te retournes
是天使躲在面具的背後 微笑的看你
C'est un ange qui se cache derrière un masque et te sourit
愛能讓世界尋覓 延伸我的呼吸
L'amour peut faire rechercher le monde, étendre ma respiration
在這裡永遠沒有什麼能代替
Rien ici ne peut jamais remplacer
愛是清早的空氣 是轉過身的你
L'amour, c'est l'air du matin, c'est toi qui te retournes
是天使躲在面具的背後 微笑的看你
C'est un ange qui se cache derrière un masque et te sourit
愛能讓世界尋覓 延伸我的呼吸
L'amour peut faire rechercher le monde, étendre ma respiration
在這裡永遠沒有什麼能代替
Rien ici ne peut jamais remplacer
在這裡永遠沒有什麼能代替
Rien ici ne peut jamais remplacer





Writer(s): Zhen-zhen Han


Attention! Feel free to leave feedback.