Lyrics and translation 丁噹 - 你為什麼說謊

你為什麼說謊

這次我走開 再沒有話要說出來
我不想再期待走下去 還能多精彩
我不瞭解你怎能心安
也捉不住你的倔強
可是我知道你 你為什麼說謊
你說你還在 一分一秒也沒走開
我想留在這裡 可是這一切已太晚
我不能再像從前一樣
為我們的明天瘋狂
你不必解釋 你為什麼說謊
你不能說我沒有愛過
說我沒等過難過 我也想說
也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在
問我怎能不遺憾就丟失了愛
而我的淚 怎麼就流下來
你說你還在 一分一秒也沒走開
我想留在這裡 可是這一切已太晚
我不能再像從前一樣
為我們的明天瘋狂
你不必解釋 你為什麼說謊
你不能說我沒有愛過
說我沒等過難過 我也想說
也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在
問我怎能不遺憾就丟失了愛
而我的淚 怎麼就流下來
你不能說我沒有愛過
說我沒等過難過 我也想說
也許能重來我卻還是沉默
你一直問我的心到底在不在
問我怎能不遺憾就丟失了愛
而我的淚 怎麼就流下來
你一直問我的心到底在不在
問我怎能不遺憾就丟失了愛
而我的淚 怎麼就流下來

Почему ты лжешь?

В этот раз я ухожу, больше нечего сказать.
Я не хочу больше ждать и гадать, насколько прекрасным может быть наше будущее.
Я не понимаю, как ты можешь быть так спокоен.
И не могу справиться с твоим упрямством.
Но я знаю, что ты лжешь. Почему?
Ты говоришь, что все еще здесь, ни на секунду не уходил.
Я хочу остаться, но уже слишком поздно.
Я не могу, как прежде,
Сходить с ума ради нашего завтра.
Тебе не нужно объяснять, почему ты лжешь.
Ты не можешь сказать, что я не любила,
Что я не ждала, не страдала. Я тоже хочу сказать,
Что если бы можно было все начать сначала, я бы все равно молчала.
Ты все время спрашиваешь, осталось ли у меня к тебе хоть что-то.
Спрашиваешь, как я могу без сожаления потерять любовь.
А мои слезы... почему они текут?
Ты говоришь, что все еще здесь, ни на секунду не уходил.
Я хочу остаться, но уже слишком поздно.
Я не могу, как прежде,
Сходить с ума ради нашего завтра.
Тебе не нужно объяснять, почему ты лжешь.
Ты не можешь сказать, что я не любила,
Что я не ждала, не страдала. Я тоже хочу сказать,
Что если бы можно было все начать сначала, я бы все равно молчала.
Ты все время спрашиваешь, осталось ли у меня к тебе хоть что-то.
Спрашиваешь, как я могу без сожаления потерять любовь.
А мои слезы... почему они текут?
Ты не можешь сказать, что я не любила,
Что я не ждала, не страдала. Я тоже хочу сказать,
Что если бы можно было все начать сначала, я бы все равно молчала.
Ты все время спрашиваешь, осталось ли у меня к тебе хоть что-то.
Спрашиваешь, как я могу без сожаления потерять любовь.
А мои слезы... почему они текут?
Ты все время спрашиваешь, осталось ли у меня к тебе хоть что-то.
Спрашиваешь, как я могу без сожаления потерять любовь.
А мои слезы... почему они текут?