全世界不懂無所謂 - 丁噹 translation in French

全世界不懂無所謂

有時候我 歪著頭 世界就傾斜
能不能 點點頭 就擁有一切
最美好的 都在等著誰
有時候我 張開手 陽光就穿越
能不能 握拳頭 就抓住明天
雲端裡面 畫著我的臉
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
有時候我 不想睡 不想太破碎
孤獨地 呼吸在 荒涼的午夜
太誠實的 沒人敢瞭解
有一點累 一點灰 一點點執著
有血液 沸騰在 清晨的脈搏
有個明天 為自己而活
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
啦 啦 啦
夢想無所謂後悔
全世界不懂無所謂 錯了無所謂
我要笑著流淚 我要放膽去飛
全世界不懂無所謂 傷了無所謂
管他誰錯誰對 我有我的絕對
有一點累 一點灰 一點點執著
有血液 沸騰在 清晨的脈搏
有個明天 為自己而活

Le monde entier ne comprend pas

Parfois, quand j'incline la tête, le monde s'incline
Pourrais-tu hocher la tête et posséder tout
Les meilleures choses attendent qui
Parfois, quand j'ouvre les mains, le soleil traverse
Pourrais-tu serrer les poings et saisir demain
Un nuage dessine mon visage
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que ce soit faux
Je veux rire aux larmes, je veux oser voler
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que je sois blessée
Peu importe qui a tort ou raison, j'ai mes absolus
Parfois, je ne veux pas dormir, je ne veux pas être trop brisée
Seule, je respire dans le silence de minuit
Personne n'ose comprendre ceux qui sont trop honnêtes
Un peu fatiguée, un peu grise, un peu têtue
Le sang bouillonne dans le pouls de l'aube
Un demain pour vivre pour soi
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que ce soit faux
Je veux rire aux larmes, je veux oser voler
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que je sois blessée
Peu importe qui a tort ou raison, j'ai mes absolus
La la la
Les rêves n'ont pas de regrets
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que ce soit faux
Je veux rire aux larmes, je veux oser voler
Peu importe que le monde entier ne comprenne pas, que je sois blessée
Peu importe qui a tort ou raison, j'ai mes absolus
Un peu fatiguée, un peu grise, un peu têtue
Le sang bouillonne dans le pouls de l'aube
Un demain pour vivre pour soi