Lyrics and translation 丁噹 - 原來你都在

原來你都在

一個人找地圖 開始了旅途
背包是我的孤獨
偶爾我小迷糊 還故意迷路
我放空放逐我很幸福
我好怕現在就讓自己定下來
你太好太快讓我太依賴
給我時間把心房打開 讓生命再轉彎
二見鐘情的愛 一定就是愛
原來你在等待 等我找我回來
原來你都在
原來一路走來 原來是你慷慨
原來是寵愛
偶爾長假不打卡 一個人盛夏
世界再大你給我一個家
我好怕現在就讓自己定下來
你太好太快讓我太依賴
給我時間把心房打開 讓生命再轉彎
二見鐘情的愛 一定就是愛
原來你在等待 等我找我回來
原來你都在
原來一路走來 原來是你慷慨
原來是寵愛
原來自由自在 原來是在等待
有個人牽絆
原來我沒離開 原來你就是我
原來的存在
原來的存在

Tu étais là tout le temps

Je marche seule avec une carte, je commence mon voyage
Mon sac à dos est ma solitude
Parfois je suis un peu perdue, et j'aime me perdre
Je me vide, je me laisse aller, je suis heureuse
J'ai peur de m'installer maintenant
Tu es trop bien, trop vite, je deviens trop dépendante
Laisse-moi le temps d'ouvrir mon cœur, de laisser ma vie prendre un nouveau tournant
Un amour à première vue, c'est forcément de l'amour
Tu attendais, tu attendais que je te retrouve
Tu étais là tout le temps
Tout au long du chemin, tu as été si généreux
C'était de l'amour
Parfois, une longue pause sans pointage, un été tout seule
Le monde est grand, mais tu me donnes un foyer
J'ai peur de m'installer maintenant
Tu es trop bien, trop vite, je deviens trop dépendante
Laisse-moi le temps d'ouvrir mon cœur, de laisser ma vie prendre un nouveau tournant
Un amour à première vue, c'est forcément de l'amour
Tu attendais, tu attendais que je te retrouve
Tu étais là tout le temps
Tout au long du chemin, tu as été si généreux
C'était de l'amour
Être libre, c'était attendre
Quelqu'un à qui s'attacher
Je n'ai jamais vraiment quitté, tu es tout pour moi
Mon existence
Mon existence