Lyrics and translation 丁噹 - 可以不可以

可以不可以

可不可以讓我回到 突然長大那一天
那一刻 他的吻 改變我的世界
可不可以這個夏天 這些故事能永遠
球場邊 界外線 我們已越走越遠
我可以劃一個圈 把自己關在裡面 把回憶擋在外面
卻不能停止想念 在我的天空蔓延 他有的善良和善變
我可以劃一個圈 當作是完美句點 還他自由的藍天
卻不能停止想念 一幕幕甜美畫面 如果放棄了這一切
那麼在我身體裡的靈魂 是誰
可不可以讓我練習 心碎時候有笑臉
等著他 已走遠 才能落下眼淚
可不可以讓我消失 在地平線這瞬間
哭過了 冷卻了 起風了卻不能飛
我可以劃一個圈 把自己關在裡面 把回憶擋在外面
卻不能停止想念 在我的天空蔓延 他有的善良和善變
我可以劃一個圈 當作是完美句點 還他自由的藍天
卻不能停止想念 一幕幕甜美畫面 如果放棄了這一切
那麼在我身體裡的靈魂 是誰
我可以劃一個圈 把自己關在裡面 把回憶擋在外面
卻不能停止想念 在我的天空蔓延 他有的善良和善變
我可以劃一個圈 當作是完美句點 還他自由的藍天
卻不能停止想念 一幕幕甜美畫面 如果放棄了這一切
那麼在我身體裡的靈魂 是誰
所以我可以 一直擁抱 心碎

Est-ce que je peux

Est-ce que je peux rentrer à l’époque où j’ai grandi soudainement ?
À ce moment, son baiser a changé mon monde
Cette été, est-ce que je peux faire en sorte que ces histoires durent pour toujours ?
Le terrain de foot, les lignes de touche, nous avons déjà fait trop de chemin
Je peux tracer un cercle et me fermer à l’intérieur pour garder les souvenirs à l’extérieur
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à toi qui envahis mon ciel avec ta gentillesse et ta fragilité
Je peux tracer un cercle pour mettre un point final sur notre histoire et te rendre ta liberté
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à tous ces bons moments que nous avons passés ensemble. Si j’abandonnais tout ça ?
Dans ce cas-là, qui serait l’âme qui habite dans mon corps ?
Est-ce que je peux m’entraîner à sourire quand j’ai le cœur brisé ?
Attendre que tu sois loin pour pleurer
Est-ce que je peux disparaître à cet instant juste à l’horizon ?
J’ai pleuré, j’ai pris du recul, le vent s’est levé, mais je ne peux pas m’envoler
Je peux tracer un cercle et me fermer à l’intérieur pour garder les souvenirs à l’extérieur
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à toi qui envahis mon ciel avec ta gentillesse et ta fragilité
Je peux tracer un cercle pour mettre un point final sur notre histoire et te rendre ta liberté
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à tous ces bons moments que nous avons passés ensemble. Si j’abandonnais tout ça ?
Dans ce cas-là, qui serait l’âme qui habite dans mon corps ?
Je peux tracer un cercle et me fermer à l’intérieur pour garder les souvenirs à l’extérieur
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à toi qui envahis mon ciel avec ta gentillesse et ta fragilité
Je peux tracer un cercle pour mettre un point final sur notre histoire et te rendre ta liberté
Mais je ne peux pas m’empêcher de penser à tous ces bons moments que nous avons passés ensemble. Si j’abandonnais tout ça ?
Dans ce cas-là, qui serait l’âme qui habite dans mon corps ?
Alors je peux toujours chérir mon cœur brisé