Lyrics and translation 丁噹 - 多愛少怪 - OT: Back Up

多愛少怪 - OT: Back Up

有點呆也愛 有點壞也不壞
因為愛 願打願挨 見怪不乖
先別管未來 就享受現在
你先付出愛 其實也不賴
多愛少怪 少愛多怪
愛是動態 練習愛
多愛少怪 少愛多怪
別怕失敗 改版再去愛
多愛就不會奇怪
唯有愛可以明白愛
多愛 少一點責怪
善待 每一段挫敗
OH MY! 失敗是蛋白
讓愛 長更高更快
對傷害 躲得開
多愛 少一點責怪 多愛
非常宅可以愛 沒豪宅也不壞
因為愛 願打願挨 見怪不怪
是殘酷舞台 未必可留下來
但愛放不開 更壞
永遠要像 第一次去愛
新鮮元氣滿載 用力愛
永遠也要像 最後一次愛
要珍惜愛 才會明白愛
OH MY! 不懂你就問 別發呆
熟能生巧 放膽愛
OH MY! 不懂才要愛 別奇怪
吃不開 也吃得開
多愛少怪 少愛多怪
(多愛就不會奇怪 唯有愛可以明白愛）
愛是動態 練習愛
(多愛少一點責怪 善待每一段挫敗）
多愛少怪 少愛多怪
(OH MY! 失敗是蛋白 讓愛 長更高更快）
儘管去愛
(對傷害 躲得開 多愛 少一點責怪 多愛）

Aime plus, juge moins - OT: Back Up

Même si tu es un peu bête, je t'aime, même si tu es un peu méchant, ce n'est pas grave.
Parce que je t'aime, je suis prête à tout, à me laisser faire, à accepter tes défauts.
Ne te soucie pas de l'avenir, profite du présent.
Tu commences par donner de l'amour, ce n'est pas si mal.
Aime plus, juge moins, aime moins, juge plus.
L'amour est un état dynamique, il faut l'apprendre.
Aime plus, juge moins, aime moins, juge plus.
N'aie pas peur d'échouer, recommence à aimer en version améliorée.
Aimer plus, c'est ne pas être bizarre.
Seul l'amour peut comprendre l'amour.
Aime plus, un peu moins de reproches.
Sois gentil avec chaque échec.
OH MON DIEU ! L'échec est comme la protéine.
Fais grandir l'amour plus haut, plus vite.
Évite les blessures.
Aime plus, un peu moins de reproches, aime plus.
Même si tu es très casanier, je t'aime, même si tu n'as pas de villa, ce n'est pas grave.
Parce que je t'aime, je suis prête à tout, à me laisser faire, à accepter tes défauts.
C'est une scène cruelle, tu ne seras peut-être pas là pour toujours.
Mais laisser tomber l'amour, c'est encore pire.
Aime toujours comme la première fois.
Frais et plein d'énergie, aime avec force.
Aime toujours comme la dernière fois.
Il faut chérir l'amour pour comprendre l'amour.
OH MON DIEU ! Si tu ne comprends pas, demande, ne reste pas bête.
La pratique rend parfait, ose aimer.
OH MON DIEU ! Si tu ne comprends pas, il faut aimer, ne sois pas bizarre.
Tu n'y arrives pas, tu y arriveras.
Aime plus, juge moins, aime moins, juge plus.
(Aimer plus, c'est ne pas être bizarre, seul l'amour peut comprendre l'amour).
L'amour est un état dynamique, il faut l'apprendre.
(Aime plus, un peu moins de reproches, sois gentil avec chaque échec).
Aime plus, juge moins, aime moins, juge plus.
(OH MON DIEU ! L'échec est comme la protéine, fais grandir l'amour plus haut, plus vite).
N'hésite pas à aimer.
(Évite les blessures, aime plus, un peu moins de reproches, aime plus).