丁噹 - 大動作 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁噹 - 大動作




大動作
Grand Geste
哈囉哈囉 眼神給我
Salut salut, regarde-moi dans les yeux
我不許你 偷偷匆匆瞥過
Je ne te permets pas de regarder en secret
快讓心臟加速跳動
Fais battre ton cœur plus vite
我期待你有一些合適的舉動
J'attends de toi un geste approprié
讓我用心教你一個愛情的大動作
Laisse-moi te montrer un grand geste d'amour
害羞也沒有用 給我愛情的大動作
La timidité ne sert à rien, fais-moi ce grand geste d'amour
在猶豫什麼 我就是你最好的
Tu hésites encore ? Je suis la meilleure pour toi
不要再蹉跎 真愛不等慢動作
Ne tarde pas, le véritable amour n'attend pas les mouvements lents
又沒情敵 到底 你懂不懂
Il n'y a pas de rival, tu comprends ?
懂不懂
Tu comprends ?
oh hey you hey 不要再放空
Oh hey you hey, ne te laisse pas aller
溫習的動作通通重新來過
Révise tous ces mouvements et recommence
手要牽 就要牽得主動
Si tu dois tenir ma main, fais-le avec assurance
話要說就請你大方地開口
Si tu dois parler, dis-le franchement
現在就跟我一起複習那個愛的動作
Rejoins-moi maintenant et reviens sur ce geste d'amour
害羞也沒有用快給我愛情的大動作
La timidité ne sert à rien, donne-moi ce grand geste d'amour
在猶豫什麼 我就是你最好的
Tu hésites encore ? Je suis la meilleure pour toi
不要再蹉跎 真愛不等慢動作
Ne tarde pas, le véritable amour n'attend pas les mouvements lents
我還等你 到底 你懂不懂
Je t'attends, tu comprends ?
懂不懂
Tu comprends ?
lady, 請你等等我
Lady, attends-moi s'il te plaît
lady, 我不太靈活
Lady, je ne suis pas très agile
懂不懂 懂不懂 你在做什麼
Tu comprends ? Tu comprends ? Que fais-tu ?
懂不懂 懂不懂 快做點什麼
Tu comprends ? Tu comprends ? Fais quelque chose
懂不懂 懂不懂 給我大動作
Tu comprends ? Tu comprends ? Fais-moi un grand geste
在猶豫什麼 我就是你最好的
Tu hésites encore ? Je suis la meilleure pour toi
不要再蹉跎 真愛不等慢動作
Ne tarde pas, le véritable amour n'attend pas les mouvements lents
我們真的 可以 (真愛真的 不等慢慢的動作)
On peut vraiment (Le véritable amour n'attend pas les mouvements lents)
我和你 可以
Toi et moi, on peut
你懂不懂
Tu comprends ?






Attention! Feel free to leave feedback.