Lyrics and translation 丁噹 - 平凡相依

平凡相依

平凡相依
華視偶像劇 真心請按兩次鈴 插曲
我沒有萬人傾心 也不是那麼聰明
總愛的非常努力 卻往往傷的不輕
一個人漂流不定 不懂看尋常風景
直到遇見了你 我才喜歡自己
不再討好誰的心 不再刻意去證明
不再讓慾望淹沒了真心
我們不曾最美麗 也不曾奢望奇蹟
不要太美麗要平凡相依
不要太美麗要平凡相依
當回憶慢慢安靜 悲傷越來越輕盈
人生難免有一些 未曾完成的事情
有一天夢也老去 只剩愛形影不離
重來一次我的選擇仍會是你
不再討好誰的心 不再刻意去證明
不再讓慾望淹沒了真心
我們不曾最美麗 也不曾奢望奇蹟
不要太美麗要平凡相依
不再討好誰的心 不再刻意去證明
要你陪著我到雲淡風輕
天空煙火太美麗 絢爛後只剩灰燼
不要太美麗要平凡相依
當回憶慢慢安靜 悲傷越來越輕盈
人生難免有一些 未曾完成的事情
有一天夢也老去 只剩愛形影不離
重來一次我的選擇仍會是你
不要太美麗要平凡相依

In Ordinary Together

In Ordinary Together
TVBS idol drama Love You
I don't have the admiration of thousands nor am I especially intelligent.
I always love most dedicatedly, but often get hurt badly.
Drifting alone and uncertain, I don't know how to appreciate ordinary scenery.
Until I met you, I started to like myself.
No longer trying to please anyone, no longer deliberately proving anything.
No longer letting desire drown out sincerity.
We were never the most beautiful nor did we ever expect miracles.
Don't be too beautiful, let's be ordinary together.
Don't be too beautiful, let's be ordinary together.
As memories gradually quieten, sorrow becomes increasingly light.
There are always some things in life that we never finish.
One day dreams will also grow old, only love will never leave.
Starting over, you would still be my choice.
No longer trying to please anyone, no longer deliberately proving anything.
No longer letting desire drown out sincerity.
We were never the most beautiful nor did we ever expect miracles.
Don't be too beautiful, let's be ordinary together.
No longer trying to please anyone, no longer deliberately proving anything.
I want you to accompany me until the clouds are calm and the wind is gentle.
The fireworks in the sky are too beautiful, after the dazzling display there is only ash left.
Don't be too beautiful, let's be ordinary together.
As memories gradually quieten, sorrow becomes increasingly light.
There are always some things in life that we never finish.
One day dreams will also grow old, only love will never leave.
Starting over, you would still be my choice.
Don't be too beautiful, let's be ordinary together.