丁噹 - 很愛過一個人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 丁噹 - 很愛過一個人




很愛過一個人
J'ai beaucoup aimé quelqu'un
身邊的朋友能陪我多久呢
Mes amis peuvent-ils me soutenir pendant longtemps ?
安慰的話也聽膩了
J'en ai assez des paroles de réconfort.
反覆在勇敢和崩潰中拉扯
Je me bats entre le courage et l'effondrement.
我吶喊要自己 撐著
Je crie pour moi-même, je me tiens debout.
清晨三點我還清醒著
À trois heures du matin, je suis toujours éveillée.
一夜好眠可遇不可得
Une nuit de sommeil réparateur est un luxe.
不小心 想起你 都怕打擾了
Par inadvertance, je pense à toi, j'ai peur de te déranger.
回憶被 推翻成 一種罪惡
Le souvenir est renversé, c'est un péché.
很愛過一個人 痛也值得
J'ai beaucoup aimé quelqu'un, la douleur en vaut la peine.
多麼快樂 何必否認
Quel bonheur, pourquoi le nier ?
該學會了 捨得那些捨不得
J'ai appris à renoncer à ce que je ne peux pas abandonner.
很愛過一個人 錯又如何
J'ai beaucoup aimé quelqu'un, et si c'était une erreur ?
寂寞也只是過程
La solitude n'est qu'une étape.
我們還有下個人在等
Quelqu'un d'autre nous attend.
那些美好我會記得
Je me souviendrai de ces beaux moments.
哭哭啼啼就免了
Arrête de pleurer.
感謝你的選擇
Merci pour ton choix.
別勉強祝福了
Ne te force pas à me souhaiter bonne chance.
像個成熟的人
Sois une personne mature.
很愛過一個人 痛也值得
J'ai beaucoup aimé quelqu'un, la douleur en vaut la peine.
多麼快樂
Quel bonheur.
該學會了 捨得那些捨不得
J'ai appris à renoncer à ce que je ne peux pas abandonner.
很愛過一個人 錯又如何
J'ai beaucoup aimé quelqu'un, et si c'était une erreur ?
寂寞也只是過程
La solitude n'est qu'une étape.
我們還有下個人在等
Quelqu'un d'autre nous attend.
有一點遺憾 我更完整
Un peu de regret me rend plus complète.






Attention! Feel free to leave feedback.