Lyrics and English translation 丁噹 - 復活
干枯的嘴巴不求你的吻
My
parched
lips
do
not
yearn
for
your
kiss
心肝早已太多裂痕
My
heart
is
already
too
fractured
空空的脑海祇能留住缺陷
My
empty
mind
can
only
hold
onto
flaws
我像垂死一位病人
I
am
like
a
dying
patient
迷失的躯壳步履不稳
My
lost
body
stumbles
连呼吸心跳也不胜任
I
can't
catch
my
breath
or
my
heartbeat
明天的一切我怎么去等
How
can
I
wait
for
tomorrow
难道世上有药
抹掉情感
Is
there
a
cure
in
the
world
that
can
erase
emotions
我似死去的人
但仍在生
I
am
like
a
dead
person,
but
I
am
still
alive
怎也不能
自残自困
How
can
I
not
hurt
and
confine
myself
抛开怨恨
让我能共我亲近
Let
go
of
the
resentment
and
let
me
be
close
to
myself
我这死过的人
若能复生
If
I,
who
have
died,
can
be
reborn
自问还未算不幸
I
would
not
think
myself
unfortunate
谁需要寻找一位情人
Who
needs
to
find
a
lover
阳光中许我目送伤感
In
the
sunlight,
allow
me
to
bid
farewell
to
sadness
微风中吹走昨天灰尘
In
the
breeze,
blow
away
the
dust
of
yesterday
明天虽孤单我更加勇敢
Tomorrow,
although
lonely,
I
will
be
more
courageous
前路我渐庆幸
爱后余生
I
am
beginning
to
see
the
silver
lining
after
the
love
我似死去的人
但仍在生
I
am
like
a
dead
person,
but
I
am
still
alive
怎也不能
自残自困
How
can
I
not
hurt
and
confine
myself
抛开怨恨
让我能共我亲近
Let
go
of
the
resentment
and
let
me
be
close
to
myself
我这死过的人
若能复生
If
I,
who
have
died,
can
be
reborn
自问还未算不幸
I
would
not
think
myself
unfortunate
谁需要寻找一位情人
Who
needs
to
find
the
wrong
lover
你不必讲你不放心
You
don't
have
to
say
you're
worried
还要扮成旧情人
Or
pretend
to
be
my
old
lover
无谓传讯慰问
无谓还要接近
It's
pointless
to
send
messages
of
comfort,
to
try
to
get
close
again
谁在乎假恻隐
Who
cares
about
fake
sympathy
我这死过的人
但能复生
不要怜悯
I,
who
have
died,
can
be
reborn,
so
don't
pity
me
抛开怨恨
让我仍共我亲近
Let
go
of
the
resentment
and
let
me
still
be
close
to
myself
这位死过的人
经过伤心的洗礼学着自爱
I,
who
have
died,
have
learned
to
love
myself
after
the
baptism
of
sorrow
谁需要寻找不对情人
Who
needs
to
find
the
wrong
lover
谁管我还可心爱谁人[1]
Who
cares
who
I
can
still
love[1]
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.