Lyrics and translation 丁噹 - 復活

復活

干枯的嘴巴不求你的吻
心肝早已太多裂痕
空空的脑海祇能留住缺陷
我像垂死一位病人
迷失的躯壳步履不稳
连呼吸心跳也不胜任
明天的一切我怎么去等
难道世上有药 抹掉情感
我似死去的人 但仍在生
怎也不能 自残自困
抛开怨恨 让我能共我亲近
我这死过的人 若能复生
自问还未算不幸
谁需要寻找一位情人
阳光中许我目送伤感
微风中吹走昨天灰尘
明天虽孤单我更加勇敢
前路我渐庆幸 爱后余生
我似死去的人 但仍在生
怎也不能 自残自困
抛开怨恨 让我能共我亲近
我这死过的人 若能复生
自问还未算不幸
谁需要寻找一位情人
你不必讲你不放心
还要扮成旧情人
无谓传讯慰问 无谓还要接近
谁在乎假恻隐
我这死过的人 但能复生 不要怜悯
抛开怨恨 让我仍共我亲近
这位死过的人 经过伤心的洗礼学着自爱
谁需要寻找不对情人
谁管我还可心爱谁人[1]

Воскрешение

Мои иссохшие губы не жаждут твоего поцелуя
Мое сердце истерзано трещинами
В опустошенной голове лишь недостатки остались
Я словно умирающая больная
Мое потерянное тело шатается
Даже дышать и сердце биться не в силах
Как мне дождаться завтрашнего дня
Есть ли в мире лекарство, стирающее чувства?
Я словно умершая, но все еще живу
Не могу больше себя терзать и мучить
Отбросив обиду, позволь мне стать ближе к себе
Я, пережившая смерть, если смогу воскреснуть
Пойму, что еще не все потеряно
Зачем мне искать другого?
Пусть на солнце я провожу свою печаль
Пусть ветер развеет вчерашнюю пыль
Завтра, хоть и одиноко, я буду смелее
Я начинаю радоваться жизни после любви
Я словно умершая, но все еще живу
Не могу больше себя терзать и мучить
Отбросив обиду, позволь мне стать ближе к себе
Я, пережившая смерть, если смогу воскреснуть
Пойму, что еще не все потеряно
Зачем мне искать другого?
Тебе не нужно говорить, что ты беспокоишься
И притворяться бывшим возлюбленным
Не нужно слать сообщения с утешениями, не нужно пытаться приблизиться
Кому нужно твое фальшивое сострадание?
Я, пережившая смерть, но воскресшая, не нуждаюсь в жалости
Отбросив обиду, позволь мне оставаться верной себе
Эта пережившая смерть, пройдя через крещение страданием, учится любить себя
Зачем мне искать неподходящего?
Какая разница, кого я еще могу полюбить?