Lyrics and translation 丁噹 - 想原諒

想原諒

講電話 徹夜不睡
從童年 聊到失戀
從朋友 聊到有感覺
是這樣累積了一切
車頂上 看曙光浮現
微醺裡 撿著楓葉
你吻我 的那些瞬間
我真的以為愛 是心重疊
兩個人就是兩個世界
我很晚很晚才發現
想原諒 你的改變
每個人都會 疲倦
心疼好強的你在我眼前懺悔的卑微
才會 停不住淚水
想原諒 你的淪陷
每份愛都有 試煉
看你掙脫迷路回來把我抱緊像從前
怎麼 我好 傷悲
總迷上 同一個小店
都嚮往 碧海藍天
我們有 最像的品味
在愛裡卻嚐出 不同滋味
兩個人就是兩個世界
我很晚很晚才發現
想原諒 你的改變
每個人都會 疲倦
心疼好強的你在我眼前懺悔的卑微
才會 停不住淚水
想原諒 你的淪陷
每份愛都有 試煉
看你掙脫迷路回來把我抱緊像從前
怎麼 我好 傷悲

Хочу простить

Говорили по телефону, не спали всю ночь,
С детства болтали до самого расставания,
Из друзей превратились во что-то большее,
Вот так и накопилось всё это.
На крыше машины смотрели, как восходит рассвет,
В лёгком опьянении собирали кленовые листья,
Те мгновения, когда ты целовал меня,
Я правда думала, что любовь — это единение сердец.
Два человека — два разных мира,
Я очень, очень поздно это поняла.
Хочу простить твои перемены,
Каждый может устать.
Мне больно видеть, как ты, такой сильный, передо мной раскаиваешься, такой униженный,
И поэтому не могу остановить слёзы.
Хочу простить твоё падение,
Каждая любовь — это испытание.
Вижу, как ты вырываешься из лабиринта, возвращаешься и обнимаешь меня крепко, как раньше,
Почему же мне так грустно?
Нам нравились одни и те же кафешки,
Мы оба мечтали о лазурном море и голубом небе,
У нас были похожие вкусы,
Но в любви мы познали разные оттенки.
Два человека — два разных мира,
Я очень, очень поздно это поняла.
Хочу простить твои перемены,
Каждый может устать.
Мне больно видеть, как ты, такой сильный, передо мной раскаиваешься, такой униженный,
И поэтому не могу остановить слёзы.
Хочу простить твоё падение,
Каждая любовь — это испытание.
Вижу, как ты вырываешься из лабиринта, возвращаешься и обнимаешь меня крепко, как раньше,
Почему же мне так грустно?