Lyrics and translation 丁噹 - 想戀一個愛

想戀一個愛

丁噹
不如那就這樣
讓天外飛來意外
你要我乖乖的好乖
我迷你怪怪的好跩
我就認了 來就來 愛就愛
我好想戀一個愛
沒想到越練越呆
我活該天然呆
天兵天生天災
我好想戀一個愛
到頭來愛倒頭栽
還以為我天才
找到我的天菜
女神懶得卡卡
忽上忽下卡好卡
願打願挨一起傻
何苦來哉誰先攤牌
不如算了 不要了 不值得
我只想戀一個愛
我不想為愛而愛
單身公害才嗨
天少來害解嗨
我只想戀一個愛
我不想見怪不怪
怪力亂神閃開
拋開九霄雲外
你少來了 別瞎扯 別瞎掰
愛猜不透 就別猜 就掰掰
我好想戀一個愛
沒想到越練越呆
我活該天然呆
天兵天生天災
我好想戀一個愛
到頭來愛倒頭栽
還以為我天才
找到我的天菜
我只想戀一個愛
我不想為愛而愛
單身公害才嗨
天少來害解嗨
我只想戀一個愛
我不想見怪不怪
怪力亂神閃開
拋開九霄雲外

Vouloir aimer quelqu'un

丁噹
Alors, c'est comme ça
Laisse le destin te faire tomber du ciel
Tu veux que je sois gentille et obéissante
Je suis bizarre et rebelle
Je l'accepte, viens, viens, aime, aime
J'ai tellement envie d'aimer quelqu'un
Je me rends compte que je deviens de plus en plus stupide
Je mérite d'être naturelle et stupide
Je suis une guerrière du ciel, née pour les catastrophes
J'ai tellement envie d'aimer quelqu'un
Finalement, l'amour se termine par une chute
J'ai pensé que j'étais un génie
J'ai trouvé mon âme sœur
La déesse est trop paresseuse pour être cool
Elle monte et descend, c'est bien, c'est bien
Soyons fous ensemble
Pourquoi se compliquer la vie ? Qui va dévoiler ses cartes en premier ?
Laissons tomber, oublions, ça ne vaut pas la peine
Je veux juste aimer quelqu'un
Je ne veux pas aimer pour aimer
Le mal social du célibat est le meilleur
Le ciel n'est pas là pour faire du mal
Je veux juste aimer quelqu'un
Je ne veux pas voir ce qui est banal
Les forces magiques et les esprits malins, dégagez
Je les laisse dans les cieux
Arrête de venir, arrête de dire des bêtises, arrête de raconter des conneries
L'amour est imprévisible, ne devine pas, au revoir
J'ai tellement envie d'aimer quelqu'un
Je me rends compte que je deviens de plus en plus stupide
Je mérite d'être naturelle et stupide
Je suis une guerrière du ciel, née pour les catastrophes
J'ai tellement envie d'aimer quelqu'un
Finalement, l'amour se termine par une chute
J'ai pensé que j'étais un génie
J'ai trouvé mon âme sœur
Je veux juste aimer quelqu'un
Je ne veux pas aimer pour aimer
Le mal social du célibat est le meilleur
Le ciel n'est pas là pour faire du mal
Je veux juste aimer quelqu'un
Je ne veux pas voir ce qui est banal
Les forces magiques et les esprits malins, dégagez
Je les laisse dans les cieux