Lyrics and translation 丁噹 - 我不以為

我不以為

丁噹
我不以為
九千九百九十九紅玫瑰
戳破一個謊言就枯萎
你別以為神不知鬼不覺
懶得跟你玩諜對諜
你鬧夠了沒 先生請問哪位
以為你是我的誰
我不是世界小姐
不想選你選的美
想愛誰就愛誰
我有 我的自由
我有不愛你的自由
你有你的自由
你的花花的世界
招誰惹誰招惹滿天飛花蝴蝶
我不以為
不以為你的自以為
你的自我陶醉 你自我催眠
你要自生自滅
要說變就變臉 隨你便
我自由發揮我5號香水
你自戀自私的古龍水
你似是而非我不想奉陪
你不十全我何必十美
你鬧夠了沒 先生請問哪位
以為你是我的誰
我不是世界小姐
不想選你選的美
想愛誰就愛誰
我有 我的自由
我有不愛你的自由
你有你的自由
你的花花的世界
招誰惹誰招惹滿天飛花蝴蝶
我不以為
不以為你的自以為
你的自我陶醉 你自我催眠
你要自生自滅
要說變就變臉 隨你便
別再有的沒的瞎扯這個那個
哪個是哪個
所以然後那所以呢
所以然後我的永遠不遠了 Forever
我有 我的自由
我有不愛你的自由
你有你的自由
你的花花的世界
招誰惹誰招惹滿天飛花蝴蝶
我不以為
不以為你的自以為
你的自我陶醉 你自我催眠
你要自生自滅
要說變就變臉 隨你便

Je ne crois pas

Ding Dang
Je ne crois pas
Neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf roses rouges
Un seul mensonge suffit à les faire faner
Ne crois pas que Dieu et le diable ne le savent pas
Je suis trop fatiguée pour jouer à l'espionnage
Tu as fini de faire le clown ? Monsieur, qui appellez-vous ?
Tu penses que tu es qui pour moi ?
Je ne suis pas Miss Monde
Je ne veux pas choisir ce que tu trouves beau
J'aime qui je veux aimer
J'ai ma liberté
J'ai le droit de ne pas t'aimer
Tu as ta liberté
Ton monde de paillettes
Qui tu veux, que tu veux, attire une nuée de papillons
Je ne crois pas
Je ne crois pas à ton arrogance
Ton auto-satisfaction, ton auto-hypnose
Tu devras t'en sortir seul
Si tu veux changer de visage, vas-y
Je suis libre d'utiliser mon parfum n°5
Ton eau de Cologne narcissique et égoïste
Tes arguments spécieux, je n'ai pas envie de les entendre
Tu n'es pas parfait, pourquoi devrais-je être parfaite ?
Tu as fini de faire le clown ? Monsieur, qui appellez-vous ?
Tu penses que tu es qui pour moi ?
Je ne suis pas Miss Monde
Je ne veux pas choisir ce que tu trouves beau
J'aime qui je veux aimer
J'ai ma liberté
J'ai le droit de ne pas t'aimer
Tu as ta liberté
Ton monde de paillettes
Qui tu veux, que tu veux, attire une nuée de papillons
Je ne crois pas
Je ne crois pas à ton arrogance
Ton auto-satisfaction, ton auto-hypnose
Tu devras t'en sortir seul
Si tu veux changer de visage, vas-y
Arrête de dire n'importe quoi
Qui est qui ?
Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
Alors, mon éternel est tout près, Forever
J'ai ma liberté
J'ai le droit de ne pas t'aimer
Tu as ta liberté
Ton monde de paillettes
Qui tu veux, que tu veux, attire une nuée de papillons
Je ne crois pas
Je ne crois pas à ton arrogance
Ton auto-satisfaction, ton auto-hypnose
Tu devras t'en sortir seul
Si tu veux changer de visage, vas-y