Lyrics and translation 丁噹 - 我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

對的 感覺 它在 等待
遇見對的我們 然後停下來
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
時間的曲線 劃出裂痕
漸漸記憶 隨著愛也冰冷
我們走得越深越無法坦誠
任習慣的愛繼續沉淪
想一直相信的兩個人
只有剩下選擇否認
那怎麼不會是愛 誰也沒有勇氣承認
我們不再是我們

Nous ne sommes plus nous (Bande originale de LINE TV 《HIStory3圈套》)

Oui, le sentiment, il attend
De rencontrer les bons nous, puis de s'arrêter
J'ai naïvement pensé qu'il serait toujours là
Je me suis rendu compte que c'était une erreur, un jour, il pouvait aussi partir en douce
La courbe du temps, nous avons été oubliés et emportés
Nous avons progressivement perdu les bases de l'amour initial
Deux personnes qui se tiennent la main
En marchant, en marchant, nous ne sommes plus nous
Nous nous sommes habitués à ce que tout soit pour deux
Est-ce de l'amour ? Nous n'osons plus le demander
Je n'ai jamais pensé à d'autres possibilités
Avec le temps, cet amour est devenu trop profond
J'ai naïvement pensé qu'il serait toujours là
Je me suis rendu compte que c'était une erreur, un jour, il pouvait aussi partir en douce
La courbe du temps, nous avons été oubliés et emportés
Nous avons progressivement perdu les bases de l'amour initial
Deux personnes qui se tiennent la main
En marchant, en marchant, nous ne sommes plus nous
Nous nous sommes habitués à ce que tout soit pour deux
Est-ce de l'amour ? Nous n'osons plus le demander
Je n'ai jamais pensé à d'autres possibilités
Avec le temps, cet amour est devenu trop profond
La courbe du temps a laissé des fissures
Les souvenirs s'estompent progressivement, l'amour se refroidit
Plus nous allons en profondeur, plus nous ne pouvons pas être honnêtes
Laisse l'amour de l'habitude continuer à sombrer
Deux personnes qui veulent toujours croire
Il ne reste que le choix du déni
Comment cela ne peut-il pas être de l'amour ? Personne n'a le courage d'avouer
Nous ne sommes plus nous