Lyrics and translation 丁噹 - 我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

對的 感覺 它在 等待
遇見對的我們 然後停下來
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
時間的曲線 劃出裂痕
漸漸記憶 隨著愛也冰冷
我們走得越深越無法坦誠
任習慣的愛繼續沉淪
想一直相信的兩個人
只有剩下選擇否認
那怎麼不會是愛 誰也沒有勇氣承認
我們不再是我們

Мы не похожи на себя (Песня из сериала LINE TV «HIStory3: Ловушка»)

Правильное чувство, оно ждёт,
Встретить нас настоящих, и остановиться.
Наивно полагала, что оно всегда будет рядом,
Но поняла, что это ошибка, однажды оно может тихо уйти.
Кривая времени, забытые нами,
Постепенно теряем самое главное в любви,
Двое, держащиеся за руки,
Идём, идём, и мы не похожи на себя.
Привыкли, что всё делаем вдвоём,
Это ли любовь? Мы боимся спросить,
Не думали о других вариантах.
Время идёт, и в этих чувствах мы слишком глубоко.
Наивно полагала, что оно всегда будет рядом,
Но поняла, что это ошибка, однажды оно может тихо уйти.
Кривая времени, забытые нами,
Постепенно теряем самое главное в любви,
Двое, держащиеся за руки,
Идём, идём, и мы не похожи на себя.
Привыкли, что всё делаем вдвоём,
Это ли любовь? Мы боимся спросить,
Не думали о других вариантах.
Время идёт, и в этих чувствах мы слишком глубоко.
Кривая времени, рисует трещины,
Постепенно память, вместе с любовью, холодеет.
Чем дальше мы идём, тем сложнее быть откровенными,
Позволяем привычной любви продолжать тонуть.
Хотели верить друг в друга,
Остаётся только отрицать.
Разве это не любовь? Ни у кого нет смелости признать,
Что мы больше не мы.