Lyrics and translation 丁噹 - 我愛他
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
他的輕狂留在
某一節車廂
Его
легкомысленность
осталась
в
каком-то
вагоне.
地下鐵裡的風
比回憶還重
Ветер
в
метро
тяжелее,
чем
воспоминания.
整座城市一直等著我
Весь
город
ждал
меня.
有一段感情還在漂泊
Есть
чувства,
которые
все
еще
дрейфуют.
對他唯一遺憾
是分手那天
Единственным
сожалением
для
него
был
день
расставания.
我奔騰的眼淚
都停不下來
Я
не
могу
остановить
слезы.
若那一刻重來
我不哭
Если
это
произойдет
снова,
я
не
буду
плакать.
讓他知道我可以很好
Дайте
ему
знать,
что
я
могу
быть
хорошим.
我愛他
轟轟烈烈最瘋狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的夢
狠狠碎過卻不會忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
曾為他
相信明天就是未來
Он
верил,
что
завтра-это
будущее.
情節有多壞
都不肯醒來
Как
плохо
эпизод
не
просыпается.
我愛他
跌跌撞撞到絕望
Я
люблю
его,
спотыкаясь
в
отчаянии.
我的心
深深傷過卻不會忘
Мое
сердце
болит,
но
не
забывает.
我和他
不再屬於這個地方
Мы
с
ним
больше
не
принадлежим
к
этому
месту.
最初的天堂
最終的荒唐
Первоначальный
небеса,
окончательный
абсурд.
如果還有遺憾
又怎麼樣呢
Что,
если
есть
сожаление?
傷了痛了懂了
就能好了嗎
Больно,
понятно,
может
быть
лучше?
曾經依靠彼此的肩膀
Когда-то
опирался
на
плечи
друг
друга.
如今各自在人海流浪
Теперь
каждый
из
них
бродит
по
человеческому
морю.
我愛他
轟轟烈烈最瘋狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的夢
狠狠碎過卻不會忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
逃不開
愛越深越互相傷害
Чем
глубже
и
глубже
любовь,
тем
больше
причиняет
друг
другу
боль.
越深的依賴
越多的空白
Чем
глубже
зависимость,
тем
больше
пробелов.
我愛他
轟轟烈烈最瘋狂
Я
люблю
его
энергично
и
безумно.
我的夢
狠狠碎過卻不會忘
Моя
мечта
была
разрушена,
но
не
забыта.
曾為他
相信明天就是未來
Он
верил,
что
завтра-это
будущее.
情節有多壞
都不肯醒來
Как
плохо
эпизод
не
просыпается.
我愛他
跌跌撞撞到絕望
Я
люблю
его,
спотыкаясь
в
отчаянии.
我的心
深深傷過卻不會忘
Мое
сердце
болит,
но
не
забывает.
我和他
不再屬於這個地方
Мы
с
ним
больше
не
принадлежим
к
этому
месту.
最初的天堂
最終的荒唐
Первоначальный
небеса,
окончательный
абсурд.
如果還有遺憾
是分手那天
Если
есть
еще
сожаления,
это
день
расставания
我奔騰的眼淚
都停不下來
Я
не
могу
остановить
слезы.
若那一刻重來
我不哭
Если
это
произойдет
снова,
я
не
буду
плакать.
讓他知道我可以很好
Дайте
ему
знать,
что
я
могу
быть
хорошим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ting huang, wei quan chen
Album
敢愛敢當
date of release
08-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.